Traduzione del testo della canzone The Simple Plot of Final Fantasy 7 - Starbomb

The Simple Plot of Final Fantasy 7 (originale)

Today’s subject is games with simple plots
I’d like to welcome our guests
Would each of you please say who you are, and give a brief summary of the plot
of your game?
Yes, hello, my name is Pac-Man and I eat dots and fruit
My name’s Donkey Kong.
I throw barrels at a guy
Hi, I’m Cloud Strife from Final Fantasy 7
My game’s plot is pretty simple
It goes like this:
I was a mercenary working for the Avalanche gang
Awesome eco-terrorists who you’d probably wanna bang
I got trapped in a reactor shortly after my last raid
And got shot into a slum where I could have gotten SQUAIDS
That’s Squirrel AIDS, for anyone who’s wondering at home
Anyway, I met a girl inside the Midgar zone
Her name was Aerith and I soon became her bodyguard
She knew how to work a staff, and she made my body hard
Okay Cloud, this is getting complex
So we’re gonna move on to one of our other guests
I knew that Aerith was a Cetra
Excuse me I was singing
She could lead us to a promised land where energy was springing
I went to rescue her, but I was captured and detained (um)
There I met Red XIII a talking lion with a mane (Cloud)
The president of Shinra was shot by Sephiroth
A super-evil-Jenova-style-monster-clone-jerkoff (hey)
We learned about Jenova, got our things, and then departed (wait,
I’m totally confused)
I haven’t even gotten started
We met Cait Sith, as well as Vincent, Cid and Yuffie
We had gotten very tired and my balls were kind of poofy
So Aerith let us rest, her tired ass continued on
Until Sephiroth killed her and then she turned into a swan (what)
Wait, that didn’t happen, sorry, let me get rebooted
This is sort of where the plot gets a little convoluted
An earthquake happened, then it started snowing like December
Then some other shit went down that I don’t seem to remember
You’re using up the whole show, Cloud, please take a rest
So let’s hear from one of our many other fine guests
Q*bert, what’s your game about?
I jump on blocks
And you, Asteroid ship?
I blow up rocks
Back to my story, Sephiroth was casting spells
To make a giant meteor and blow Gaia to Hell
Wait, zat doesn’t make sense, how on Earth would you know--
Shut your stupid French mouth.
No one asked you, Glass Joe.
God!
I’m so sorry
I’m gonna cut your story short, your plot is way too frigging crazy
And we’ve got one more guest we need to meet
And here he is now!
Hi, my name is Frogger, and I try to cross the street
Fuck you, Frogger, I killed Hojo, and I went to the Planet’s core
Sit down, Ninja Gaiden, I’m not done, you stupid whore!
We defeated Sephiroth who was now in godlike form
And cast a Holy spell to stop the asteroid storm
The Lifestream stopped the meteor, the whole planet was saved
After hearing that plot, I think I have to go shave
You got something to say, Dig Dug?
You wanna fucking go-
Wait why’s this hose in my ass, oh Jesus, God no

(traduzione)

L'argomento di oggi sono i giochi con trame semplici
Vorrei dare il benvenuto ai nostri ospiti
Ognuno di voi potrebbe dire chi è e fornire un breve riassunto della trama
del tuo gioco?
Sì, ciao, mi chiamo Pac-Man e mangio punti e frutta
Mi chiamo Donkey Kong.
Getto botti contro un ragazzo
Ciao, sono Cloud Strife di Final Fantasy 7
La trama del mio gioco è piuttosto semplice
Funziona così:
Ero un mercenario che lavorava per la banda di Avalanche
Fantastici eco-terroristi che probabilmente vorresti sbattere
Sono rimasto intrappolato in un reattore poco dopo il mio ultimo raid
E mi hanno sparato in uno slum dove avrei potuto ottenere SQUAIDS
Questo è Squirrel AIDS, per chiunque se lo stia chiedendo a casa
Ad ogni modo, ho incontrato una ragazza nella zona di Midgar
Il suo nome era Aerith e io divenni presto la sua guardia del corpo
Sapeva come lavorare un personale e ha reso il mio corpo duro
Ok Cloud, sta diventando complicato
Quindi passeremo a uno degli altri nostri ospiti
Sapevo che Aerith era una Cetra
Scusa, stavo cantando
Potrebbe condurci in una terra promessa in cui l'energia stava sgorgando
Sono andato a salvarla, ma sono stato catturato e detenuto (um)
Lì ho incontrato Red XIII un leone parlante con una criniera (Nuvola)
Il presidente di Shinra è stato colpito da Sephiroth
Un super-malvagio-stile-Jenova-monster-clone-jerkoff (ehi)
Abbiamo appreso di Jenova, preso le nostre cose e poi ce ne siamo andati (aspetta,
sono completamente confuso)
Non ho nemmeno iniziato
Abbiamo incontrato Cait Sith, oltre a Vincent, Cid e Yuffie
Eravamo molto stanchi e le mie palle erano un po' gonfie
Quindi Aerith ci riposiamo, il suo culo stanco continuò
Fino a quando Sephiroth non l'ha uccisa e poi si è trasformata in un cigno (cosa)
Aspetta, non è successo, scusa, fammi riavviare
Questo è una specie di dove la trama diventa un po' contorta
È successo un terremoto, poi ha iniziato a nevicare come a dicembre
Poi è successa un'altra merda che non mi sembra ricordare
Stai esaurendo l'intero programma, Cloud, per favore riposati
Quindi sentiamo parlare di uno dei nostri tanti altri ottimi ospiti
Q*bert, qual è il tuo gioco?
Salto sui blocchi
E tu, nave di asteroidi?
Faccio saltare in aria le rocce
Tornando alla mia storia, Sephiroth stava lanciando incantesimi
Per creare una meteora gigante e mandare Gaia all'inferno
Aspetta, zat non ha senso, come diavolo lo sapresti...
Chiudi la tua stupida bocca da francese.
Nessuno te l'ha chiesto, Glass Joe.
Dio!
Mi dispiace tanto
Spezzerò la tua storia in breve, la tua trama è troppo pazza
E abbiamo un altro ospite che dobbiamo incontrare
Ed eccolo qui ora!
Ciao, mi chiamo Frogger e provo ad attraversare la strada
Vaffanculo, Frogger, ho ucciso Hojo e sono andato al centro del pianeta
Siediti, Ninja Gaiden, non ho finito, stupida puttana!
Abbiamo sconfitto Sephiroth che ora era in forma divina
E lancia un incantesimo sacro per fermare la tempesta di asteroidi
Il Lifestream ha fermato la meteora, l'intero pianeta è stato salvato
Dopo aver ascoltato quella trama, penso di dover andare a radermi
Hai qualcosa da dire, Dig Dug?
Vuoi andare, cazzo
Aspetta perché questo tubo nel mio culo, oh Gesù, Dio no