Traduzione del testo della canzone Donkey Kong Joonyer - Starbomb

Donkey Kong Joonyer (originale)

Listen up, little monkey child, I have got some lessons for you
Just a few important things that you will be required to do
Carry on the Kong name worthy of a giant statue
'Cause I’m getting older, and I can’t throw barrels like I used to
Continue my legacy is now your only life’s mission
It’s a huge responsibility according to tradition
We stole Mario’s girl and he won’t stop 'til we’ve died
It’s a dangerous situation, now how do we survive?
Hi!
My name, my name is Donkey Kong
Yes, my name, it is Donkey Kong
(Why are you like this?)
Donkey Kong is also my daddy’s name
And he named me Donkey Kong Junior!
Wow, okay, I guess we’ll just move on
The danger’s coming fast like it is driving on the Autobahn
Now climb up this ladder before I get even madder
Mario has got a hammer, and there’s no time left to stammer
Focus up, son!
The time has come for you to understand
The survival of our family is solely in your hands
The ravages of time have made me too weak to stand
And we’re both going to die right now unless you take command
Hi!
My name, my name it is Donkey Kong
Yes, my name it is Donkey Kong
Donkey Kong is also my daddy’s name
And he named me Donkey Kong
Guitar solo!
Oh god, Mario is near and your moment’s finally here
Everything depends on y-
Hi!
My name, my name is Donkey Kong
Yes, my name it is Donkey Kong
Donkey Kong is also my Daddy’s name
And he named me Donkey Kong Junior!

(traduzione)

Ascolta, piccola scimmia, ho delle lezioni per te
Solo alcune cose importanti che dovrai fare
Porta avanti il ​​nome Kong degno di una statua gigante
Perché sto invecchiando e non posso lanciare botti come una volta
Continuare la mia eredità è ora la tua unica missione di vita
È una responsabilità enorme secondo la tradizione
Abbiamo rubato la ragazza di Mario e lui non si fermerà finché non saremo morti
È una situazione pericolosa, ora come sopravviviamo?
Ciao!
Il mio nome, il mio nome è Donkey Kong
Sì, il mio nome, è Donkey Kong
(Perché sei così?)
Donkey Kong è anche il nome di mio papà
E mi ha chiamato Donkey Kong Junior!
Wow, ok, suppongo che andremo avanti
Il pericolo sta arrivando veloce come se si stesse guidando sull'autostrada
Ora sali su questa scala prima che diventi ancora più pazzo
Mario ha un martello e non c'è più tempo per balbettare
Concentrati, figliolo!
È giunto il momento per te di capire
La sopravvivenza della nostra famiglia è esclusivamente nelle tue mani
Le devastazioni del tempo mi hanno reso troppo debole per resistere
E moriremo entrambi in questo momento, a meno che tu non prenda il comando
Ciao!
Il mio nome, il mio nome è Donkey Kong
Sì, il mio nome è Donkey Kong
Donkey Kong è anche il nome di mio papà
E mi ha chiamato Donkey Kong
Assolo di chitarra!
Oh Dio, Mario è vicino e il tuo momento è finalmente arrivato
Tutto dipende da y-
Ciao!
Il mio nome, il mio nome è Donkey Kong
Sì, il mio nome è Donkey Kong
Donkey Kong è anche il nome di mio papà
E mi ha chiamato Donkey Kong Junior!