Traduzione del testo della canzone God of No More - Starbomb

God of No More (originale)

I am Kratos, The Destroyer
I’m the harbinger of death
All of the Gods tremble before me
As they draw their final breath
In my first twelve games, I murdered every Lord the earth has seen
Now what immortal foes await me here in God of War 13?
Kratos, you are power mad!
You’re evil and insane!
Your killing streak was vicious
Now only us lesser Gods remain
You slayed my father, Ares
The overlord of endless war
So now you’ll face me, Chaires
The overlord of Chairs and Drawers!
Let’s do this!
The world’s out of control
Zeus and his clan had gone
Kratos killed them all
And now we’re running out of Gods
The ones that we have left
They’re not the best, but they’re our last line of defense
So, here comes Spermes
The God of Busting Nuts
The Mighty Twerkeles
He is the Lord of Jiggly Butts
And no, not all is lost
We have Posoydon sacred God of Sushi Sauce
ENOUGH!
Don’t mock me with these weaklings
I could slay with my bare hands!
I killed the God of Love, the God of Light, and the God of One-Night Stands!
I killed the God of Tweezers, Puppets, Speedos, Footballs, Skiis, and Sand
And I even ew-slay the ittle-lay itch-bay od-gay of Pig Latin!
No more of these pathetic pawns
Their blood has all been spilled
We shall unleash a champion
That’s worthy of your skill
Now here he is, from distant lands
Our savior so divine
What’s up, Kratos?
I’m the God of Baked Potatoes
OW, MY SPINE!
Holy shit there’s more
He’s mowing through them all
There goes the God of S’mores
And also Thumbtacks, Lamps, and Balls
Just one last god remains
Who is this mystery, lord?
He shall save our domain!
I am the God of That Thing Where You’re Just About To Sneeze
But Then Your Friend Is All «Hey, What’s Up?»
And You Suddenly Freeze
But Then You Still Have That Nose Tingle
It’s A Horrible Tease
And You’re Like «FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK!!»
Auughhh!
Agh, Kratos, you are such a dick!
Yes, I know
It’s awesome

God of No More (traduzione)

Sono Kratos, il distruttore
Sono il presagio di morte
Tutti gli dei tremano davanti a me
Mentre traggono il loro ultimo respiro
Nei miei primi dodici giochi, ho ucciso ogni Signore che la terra ha visto
Ora, quali nemici immortali mi aspettano qui in God of War 13?
Kratos, sei pazzo di potere!
Sei malvagio e pazzo!
La tua serie di omicidi è stata feroce
Ora rimaniamo solo noi divinità minori
Hai ucciso mio padre, Ares
Il signore della guerra infinita
Quindi ora mi affronterai, Chaires
Il signore delle sedie e dei cassetti!
Facciamolo!
Il mondo è fuori controllo
Zeus e il suo clan se n'erano andati
Kratos li ha uccisi tutti
E ora stiamo finendo gli dei
Quelli che ci sono rimasti
Non sono i migliori, ma sono la nostra ultima linea di difesa
Quindi, ecco che arriva Spermes
Il dio della rottura delle noci
I potenti Twerkele
È il Signore dei Jiggly Butts
E no, non tutto è perso
Abbiamo Posoydon sacro Dio della salsa sushi
ABBASTANZA!
Non prendermi in giro con questi deboli
Potrei uccidere a mani nude!
Ho ucciso il Dio dell'amore, il Dio della luce e il Dio delle avventure di una notte!
Ho ucciso il dio di pinzette, pupazzi, speedos, palloni, sci e sabbia
E io uccido persino il piagnucolone od-gay di Pig Latin!
Non più queste patetiche pedine
Il loro sangue è stato tutto versato
Scateremo un campione
È degno della tua abilità
Ora eccolo qui, da terre lontane
Il nostro salvatore è così divino
Che succede, Kratos?
Sono il Dio delle patate al forno
OW, LA MIA SPINA!
Porca puttana, c'è di più
Li sta falciando tutti
Ecco il Dio di S'mores
E anche puntine da disegno, lampade e palline
Rimane solo un ultimo dio
Chi è questo mistero, signore?
Salverà il nostro dominio!
Sono il Dio di quella cosa in cui stai per starnutire
Ma poi il tuo amico è tutto "Ehi, che succede?"
E all'improvviso ti congeli
Ma poi hai ancora quel formicolio al naso
È una presa in giro orribile
E tu sei tipo «FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK!!»
Ahi!
Agh, Kratos, sei proprio un cazzo!
Si, lo so
È meraviglioso