Traduzione del testo della canzone Robots in Need of Disguise - Starbomb

Robots in Need of Disguise (originale)

Rolling out motherfuckers it’s the Robots in Disguise
Led by Optimus Prime, a bot whose power never dies
Cars and vans and planes, fuckin' construction trucks
They’re going under cover 'cause Decepticons don’t give a fuck.
Autobots, it’s time.
We’re rolling out.
Right!
Oh my God, that truck is Optimus without a doubt!
Uh, no I’m not.
Yes you are my dearest robot bro
You guys been on my lunch box since the 19-fuckin'-80s yo
Oh balls!
Autobots, listen here
I think it’s time to try to find another way to disappear
New disguises that our enemies could never recognize
Bumblebee become a burger!
Prowl you are the side of fries!
Huh?
Do it!
Don’t you wanna light our darkest hour
Jazz you’re now a birthday cake, you’ve got the touch I’ve got the flour!
Autobots, roll out
Let’s show them what we’re all about
We’ll catch’em by surprise
When we’re in disguise
As a trunk full of sprouts,
And a tiny Asian girl scout
Now the time has come
To rock the Decepti-scum
You better be alert
'Cause we can now convert
To a skirt, Polo shirt
And a little mound of wet dirt
Megatron will pay
As soon as I take on the form of this delightful soufflé, OK!
After hours and hours of transforming into stuff
The Autobots decided on a plan that’s super duper tough
Those Decepti-dicks won’t see us coming at all
When we roll up together as random kiosks at the local mall
Who’d even take to guess
That Bumblebee is selling cellphone chargers for 3 dollars less a cent,
They’ll never know we’re here
While we’re hawking beauty products making teenage acne disappear
As if they could stop Ratchet before bitch
He’s combined with Ironhide to form a turkey sandwich
And I haven’t even mentioned the ace that’s up our sleeve
He rocks a jet engine that’ll make your ears bleed
He’ll betray Megatron plus he’s boisterous and loud
This is your moment.
Come on, Starscream.
Now break it down!
Hey, this… I'm Starscream-
What?
I just… I just wanted say that Megatron you-
Speak up man.
Megatron you’re going down I’m gonna win.
Spea-
I’m gonna win, I’m Starscream
Oh, come on!
Starscream rules
Alright, you know what?
Forget it!
Autobots, let’s fight
These enemies with all our might
Time to do what’s right
And transform tonight
To 5 kites, egg whites
And a family of field mice
The Decepticons
Are now ten tanks and a giant gun
Well Grimlock’s a rake
And I’m a warm milkshake
There’s a small chance that we made a very tiny mistake
Well, it’s too late now
We’re the good guys and I’m sure that everything will work out
Megatron, you’re going down-
Optimus I had real.
I a-
Starscream, shut up!
Oh, mmm-k.

Robots in Need of Disguise (traduzione)

A lanciare figli di puttana sono i Robot travestiti
Guidato da Optimus Prime, un robot il cui potere non muore mai
Auto, furgoni e aerei, fottuti camion da cantiere
Vanno sotto copertura perché ai Decepticon non frega un cazzo.
Autobot, è ora.
Stiamo lanciando.
Giusto!
Oh mio Dio, quel camion è Optimus senza dubbio!
Uh, no, non lo sono.
Sì, sei il mio caro robot fratello
Ragazzi, siete stati sul mio pranzo al sacco dagli anni '80, cazzo
Oh palle!
Autobot, ascolta qui
Penso che sia ora di cercare di trovare un altro modo per scomparire
Nuovi travestimenti che i nostri nemici non potrebbero mai riconoscere
Bumblebee diventa un hamburger!
Prowl sei dalla parte delle patatine fritte!
Eh?
Fallo!
Non vuoi illuminare la nostra ora più buia
Jazz ora sei una torta di compleanno, hai il tocco, ho la farina!
Autobot, lanciati
Mostriamo loro di cosa ci occupiamo
Li prenderemo di sorpresa
Quando siamo travestiti
Come un baule pieno di germogli,
E una piccola ragazza asiatica scout
Ora è giunto il momento
Per scuotere la feccia dei Decepti
Faresti meglio a essere vigile
Perché ora possiamo convertire
A una gonna, una polo
E un piccolo cumulo di sporcizia bagnata
Megatron pagherà
Non appena avrò la forma di questo delizioso soufflé, OK!
Dopo ore e ore di trasformazione in roba
Gli Autobot hanno deciso un piano che è super duro
Quei Decepti-cazzi non ci vedranno arrivo
Quando ci arrendiamo insieme come chioschi casuali al centro commerciale locale
Chi prenderebbe per indovinare
Quel Bumblebee sta vendendo caricatori per cellulari a 3 dollari meno un centesimo,
Non sapranno mai che siamo qui
Mentre stiamo vendendo prodotti di bellezza che fanno scomparire l'acne adolescenziale
Come se potessero fermare Ratchet prima della puttana
Viene combinato con Ironhide per formare un panino al tacchino
E non ho nemmeno menzionato l'asso che abbiamo nella manica
Fa oscillare un motore a reazione che ti farà sanguinare le orecchie
Tradirà Megatron in più è chiassoso e rumoroso
Questo è il tuo momento.
Dai, Starscream.
Ora scomponilo!
Ehi, questo... sono Starscream-
Che cosa?
Io solo... volevo solo dire che Megatron tu...
Parla uomo.
Megatron stai andando giù vinco io.
parla-
Vincerò, sono Starscream
Oh andiamo!
Regole di Starscream
Va bene, sai una cosa?
Lasci perdere!
Autobot, combattiamo
Questi nemici con tutte le nostre forze
È ora di fare ciò che è giusto
E trasforma stasera
A 5 aquiloni, albumi d'uovo
E una famiglia di topi campagnoli
I Decepticon
Ora ci sono dieci carri armati e un cannone gigante
Bene, Grimlock è un rastrello
E io sono un frullato caldo
C'è una piccola possibilità che abbiamo commesso un errore molto piccolo
Bene, ora è troppo tardi
Siamo i bravi ragazzi e sono sicuro che tutto si risolverà
Megatron, stai andando giù-
Optimus ho avuto reale.
io un-
Starscream, stai zitto!
Oh, mmm-k.