Traduzione del testo della canzone Vegeta's Serenade - Starbomb

Vegeta's Serenade (originale)

Oh Bulma, sweet Bulma, I adore you oh so much
I’ve given up my Saiyan princehood to feel your gentle touch
It’s kind of a big deal to do that, but I don’t regret it
I know for sure that stupid Kakarot wouldn’t fuckin' get it
Dad, well maybe leave out the thing about Goku
What?
But it’s true, it was hard for me to go through
Just try again
OK, I guess
Just sing from the heart
The one I’ll rip out of Kakarot’s chest?
No
I really like the way you dress
That’s good
Kakarot’s wife looks like a fuckin mess
No!
What?!
Leave out Goku!
It’s about your wife
I’m just working in experience from life
But what about when you were wed?
It was the best thing in your life you said
You walked down the aisle and I thought with a glance
Your beauty’s captivating them.
Now’s my chance!
That’s what you were thinking?
Yes, but I had to wait
You would’ve been mad if I ruined your big day
That’s the nicest thing you’ve said so far
I figured I’d distract you with the salad bar
I had to wait until the reception
I asked Goten to run interception
Then I felt my hate for Kakarot explode
Yeah, I remember.
You fought for 3 episodes
I used my big bang attack
But he shot a kamehameha right back
The collision blew up half the venue
Reducing the selection of the menu
But you were the only thing on my mind
As the wall smashed Kakarot from behind
I burned his flesh and punched his face
Inspired by your beauty, and my unrelenting hate

(traduzione)

Oh Bulma, dolce Bulma, ti adoro oh così tanto
Ho rinunciato al mio principato Saiyan per sentire il tuo tocco gentile
È un po' un grosso problema farlo, ma non me ne pento
So per certo che lo stupido Kakarot non lo capirebbe, cazzo
Papà, beh, forse lascia fuori la cosa su Goku
Che cosa?
Ma è vero, è stato difficile per me affrontarlo
Prova di nuovo
Ok immagino
Basta cantare con il cuore
Quello che strapperò dal petto di Kakarot?
No
Mi piace molto il modo in cui ti vesti
Va bene
La moglie di Kakarot sembra un fottuto pasticcio
No!
Che cosa?!
Lascia fuori Goku!
Riguarda tua moglie
Sto solo lavorando nell'esperienza della vita
Ma che dire di quando eri sposato?
È stata la cosa migliore della tua vita che hai detto
Hai camminato lungo il corridoio e ho pensato con uno sguardo
La tua bellezza li sta affascinando.
Ora è la mia occasione!
È questo che stavi pensando?
Sì, ma ho dovuto aspettare
Saresti arrabbiato se ho rovinato il tuo grande giorno
Questa è la cosa più carina che hai detto finora
Ho pensato di distrarti con l'insalata
Ho dovuto aspettare fino al ricevimento
Ho chiesto a Goten di eseguire l'intercettazione
Poi ho sentito esplodere il mio odio per Kakarot
Sì, ricordo.
Hai combattuto per 3 episodi
Ho usato il mio attacco del big bang
Ma ha sparato a una kamehameha subito
La collisione è esplosa per metà del locale
Ridurre la selezione del menu
Ma eri l'unica cosa nella mia mente
Mentre il muro ha fracassato Kakarot da dietro
Gli ho bruciato la carne e gli ho dato un pugno in faccia
Ispirato dalla tua bellezza e dal mio odio implacabile