Traduzione del testo della canzone В самый первый раз - Стас Пьеха

В самый первый раз (originale)

Это был особый способ,
Ты сказала легче без любви.
Для начала нет вопросов,
Чувства в займы.
От покрова до покрова
Я обратно прошлое зову,
Я ищу тебя и только,
Чтобы вернуть.
Твоей любовью был распят
Ее манящий взгляд
Не забывай.
На руки ночь возьму,
За небо загляну.
Там где ты любви сдалась
В самый первый раз.
За небо загляну
Опять тебя верну,
Туда где любви ты любви
В самый первый раз.
Я ищу знакомы голос
Что когда-то прошептал люблю
У мечты надежды вора
Счастья ищу.
Я надеюсь достучаться,
Я хочу любви как в первый раз.
На пороге плачет счастье,
Это мой час.
Твоей любовь был распят,
Ее манящий взгляд не забывай.
На руки ночь возьму,
За небо загляну.
Там где ты любви сдалась
В самый первый раз.
За небо загляну
Опять тебя верну,
Туда где любви ты любви
В самый первый раз.

(traduzione)

Era un modo speciale
Hai detto che è più facile senza amore.
Tanto per cominciare, nessuna domanda
Sentimenti in prestito.
Da copertina a copertina
Richiamo il passato
Sto cercando te e solo
Ritornare.
crocifisso dal tuo amore
Il suo sguardo seducente
Non dimenticare.
Prenderò la notte tra le mie braccia
Guarderò il cielo.
Dove ti sei arreso all'amore
Per la prima volta.
Guarderò oltre il cielo
Ti riporterò indietro
Dove l'amore ami
Per la prima volta.
Sto cercando una voce familiare
Quello che una volta sussurrava amore
Al sogno della speranza c'è un ladro
Sto cercando la felicità.
Spero di passare
Voglio l'amore come la prima volta.
La felicità piange sulla soglia
Questa è la mia ora.
Il tuo amore è stato crocifisso
Non dimenticare il suo look seducente.
Prenderò la notte tra le mie braccia
Guarderò il cielo.
Dove ti sei arreso all'amore
Per la prima volta.
Guarderò oltre il cielo
Ti riporterò indietro
Dove l'amore ami
Per la prima volta.