Traduzione del testo della canzone 10 Am - State Champs

10 Am (originale)

10AM once again and you’re giving me the run around
I heard you said in your head that you wanna hear a different sound
The sun was hot but you were so cold
We were too young for this to be getting old
And you taste the same
We’ve been led astray
Thought that I realized that I’m not on my own again
Is it bad that I’m sad but I just don’t know why yet?
I was looking up you were looking down
You were breathing in but I was fading out
Now you can’t deny
So I’ll ask, «Why?»
When will my love just be enough?
When will my love not be a crutch?
If it’s not for you
Then I hope someone feels the way that I do
When will my love just be enough?
You used to smile with your eyes but there’s no shine anymore
There’s a pain that’s replaced the magic that was there before
Now I’m caught up in the middle
Between a hard place that should be simple
I’ve lost the words to say
But decided what’s best for me
When will my love just be enough?
When will my love not be a crutch?
If it’s not for you
Then I hope someone feels the way that I do
When will my love just be enough?
Now I’m caught up in the middle
Between a hard place that should be simple
It should be simple
When will my love just be enough?
(Just be enough)
When will my love not be a crutch?
(Be a crutch)
If it’s not for you
Then I hope someone feels the way that I do
When will my love just be enough?

10 Am (traduzione)

10:00 ancora una volta e mi stai dando la corsa
Ho sentito che hai detto nella tua testa che vuoi sentire un suono diverso
Il sole era caldo ma tu eri così freddo
Eravamo troppo giovani per farlo invecchiare
E tu hai lo stesso sapore
Siamo stati sviati
Ho pensato di aver realizzato che non sono più da solo
È brutto che io sia triste ma non so ancora perché?
Stavo guardando in alto tu stavi guardando in basso
Stavi inspirando ma io stavo svanendo
Ora non puoi negare
Quindi chiederò: «Perché?»
Quando sarà sufficiente il mio amore?
Quando il mio amore non sarà una stampella?
Se non fa per te
Allora spero che qualcuno si senta come me
Quando sarà sufficiente il mio amore?
Prima sorridevi con gli occhi ma non c'è più splendore
C'è un dolore che ha sostituito la magia che c'era prima
Ora sono coinvolto nel mezzo
Tra un luogo duro che dovrebbe essere semplice
Ho perso le parole da dire
Ma ho deciso cosa è meglio per me
Quando sarà sufficiente il mio amore?
Quando il mio amore non sarà una stampella?
Se non fa per te
Allora spero che qualcuno si senta come me
Quando sarà sufficiente il mio amore?
Ora sono coinvolto nel mezzo
Tra un luogo duro che dovrebbe essere semplice
Dovrebbe essere semplice
Quando sarà sufficiente il mio amore?
(Basta essere abbastanza)
Quando il mio amore non sarà una stampella?
(Sii una stampella)
Se non fa per te
Allora spero che qualcuno si senta come me
Quando sarà sufficiente il mio amore?