Traduzione del testo della canzone Perfect Score - State Champs

Perfect Score (originale)

It’s enough for me, it’s enough for me
Always the last to fall asleep
Always with a dream in mind
Carried the weight, but honestly
I still got left behind
You think it’s easier to find
What’s wrong than to figure it out
Tonight I’m gonna make you feel alive
(And that’s what it’s all about)
Because lately we’ve been all about our privacy
But we’re not as alone as we would like to be
So take me to a place where it’s just you and me
And you won’t wanna go home
Oh no, I’m mixing up my words again
Who knows when I’ll make a move but
She comes and she goes and she does what she’s told
It’s bittersweet, but it’s enough for me
(It's enough for me, it’s enough for me)
Always the first to make amends
Try to find that perfect score
The city’s not the best place for me
But I keep coming back for more
You think it’s easier to let all the madness pull you in
Tonight there’s a fire inside you
(So let the flames begin)
Because lately we’ve been all about our privacy
But we’re not as alone as we would like to be
So take me to a place where it’s just you and me
And you won’t wanna go home
Oh no, I’m mixing up my words again
Who knows when I’ll make a move but
She comes and she goes and she does what she’s told
It’s bittersweet, but it’s enough for me
So just know that you’re heaven sent, not irrelevant
We’re one in the same
And even when I’m across the Atlantic
I’m right where you’re standing
So don’t look down
Oh no, I’m mixing up my words again
Who knows when I’ll make, when I’ll make a move but
Oh no, I’m mixing up my words again
Who knows when I’ll make a move but
She comes and she goes and she does what she’s told
It’s bittersweet, but it’s enough for me
Yeah (It's enough for me, it’s enough for me)
She comes and she goes and she does what she’s told
It’s bittersweet

(traduzione)

Mi basta, mi basta
Sempre l'ultimo ad addormentarsi
Sempre con un sogno in mente
Ha portato il peso, ma onestamente
Sono ancora rimasto indietro
Pensi che sia più facile da trovare
Cosa c'è di sbagliato che capirlo
Stanotte ti farò sentire vivo
(Ed ecco di cosa si tratta)
Perché ultimamente ci occupiamo della nostra privacy
Ma non siamo così soli come vorremmo essere
Quindi portami in un posto dove siamo solo io e te
E non vorrai più andare a casa
Oh no, sto confondendo di nuovo le mie parole
Chissà quando farò una mossa, ma
Lei va e viene e fa quello che le viene detto
È agrodolce, ma mi basta
(Mi basta, mi basta)
Sempre il primo a fare ammenda
Prova a trovare il punteggio perfetto
La città non è il posto migliore per me
Ma continuo a tornare per saperne di più
Pensi che sia più facile lasciarsi trascinare da tutta la follia
Stanotte c'è un fuoco dentro di te
(Quindi che le fiamme inizino)
Perché ultimamente ci occupiamo della nostra privacy
Ma non siamo così soli come vorremmo essere
Quindi portami in un posto dove siamo solo io e te
E non vorrai più andare a casa
Oh no, sto confondendo di nuovo le mie parole
Chissà quando farò una mossa, ma
Lei va e viene e fa quello che le viene detto
È agrodolce, ma mi basta
Quindi sappi solo che sei mandato dal cielo, non irrilevante
Siamo uno nella stessa cosa
E anche quando sono dall'altra parte dell'Atlantico
Sono proprio dove sei tu
Quindi non guardare in basso
Oh no, sto confondendo di nuovo le mie parole
Chissà quando farò, quando farò una mossa ma
Oh no, sto confondendo di nuovo le mie parole
Chissà quando farò una mossa, ma
Lei va e viene e fa quello che le viene detto
È agrodolce, ma mi basta
Sì (è abbastanza per me, è abbastanza per me)
Lei va e viene e fa quello che le viene detto
È agrodolce