Traduzione del testo della canzone Over the Line - State Champs

Over the Line (originale)

Is this distance calling my name,
I think persistence is this price that we pay in the end.
I can try to survive in a world of common sense,
But can I stand in line and wait just like the rest,
Pain loses so much weight when I leave the ground,
The most that could be presented to me is here right now.
Over the line every God damn time,
And you’re still waiting on me to let go.
What’s left to lose?
I painted all these pictures but you couldn’t choose,
All of your company.
But is this distance, calling my name?
I think persistence is this price that we pay in the end.
Not a sound can be drowned If you don’t stop listening,
To the ones who believe,
They only like it if you foresee.
I’m seeing red,
and as a result my dreams,
were left unsaid, how could this happen to me?
When I’m over the line every God damn time,
And you’re still waiting on me to let go.
What’s left to lose?
I painted all these pictures but you couldn’t choose,
All of your company.
But is this distance, calling my name?
I think persistence is this price that we pay in the end.
I’m looking past the ones who fell back in the race,
Another day that I can tell the wasted space.
I’m looking past the ones who fell back in the race,
You can see it in my face, in my face!
What’s left to lose?
I painted all these pictures but you couldn’t choose,
All of your company.
But is this distance, calling my name?
I think persistence is this price that we pay in the end.

(traduzione)

Questa distanza chiama il mio nome,
Penso che la persistenza sia il prezzo che paghiamo alla fine.
Posso provare a sopravvivere in un mondo di buon senso,
Ma posso fare la fila e aspettare come gli altri,
Il dolore perde così tanto peso quando lascio la terra,
Il massimo che potrebbe essere presentato a me è qui in questo momento.
Oltre la linea ogni dannata volta di Dio,
E stai ancora aspettando che mi lasci andare.
Cosa resta da perdere?
Ho dipinto tutte queste immagini ma non potevi scegliere,
Tutta la tua azienda.
Ma è questa distanza, chiamare il mio nome?
Penso che la persistenza sia il prezzo che paghiamo alla fine.
Non un suono può essere annegato Se non smetti di ascoltare,
A coloro che credono,
A loro piace solo se prevedi.
vedo rosso,
e di conseguenza i miei sogni,
non sono stati detti, come è potuto succedere a me?
Quando sono oltre il limite ogni dannata volta,
E stai ancora aspettando che mi lasci andare.
Cosa resta da perdere?
Ho dipinto tutte queste immagini ma non potevi scegliere,
Tutta la tua azienda.
Ma è questa distanza, chiamare il mio nome?
Penso che la persistenza sia il prezzo che paghiamo alla fine.
Sto guardando oltre quelli che sono caduti in corsa,
Un altro giorno in cui posso raccontare lo spazio sprecato.
Sto guardando oltre quelli che sono caduti in corsa,
Puoi vederlo nella mia faccia, nella mia faccia!
Cosa resta da perdere?
Ho dipinto tutte queste immagini ma non potevi scegliere,
Tutta la tua azienda.
Ma è questa distanza, chiamare il mio nome?
Penso che la persistenza sia il prezzo che paghiamo alla fine.