Traduzione del testo della canzone Back and Forth - State Champs

Back and Forth (originale)

I’m always pacing back and forth inside just to find out what it is
That you would take to make you to feel alive
And the days non-repetitive
Well in my defense, you were like all the rest
I can’t pretend I know everything
When I’m expecting less it just makes more sense but we, yeah we
We can still be anything, living a life in symmetry
Just don’t grow too reliant on me
Cause I’m not the person I want to be
We can still be anything, I want the world to set you free
Just don’t grow too reliant on me
Cause I’m not the person that I want to be
Thought I was tangled up in this position and thinking I could improvise
What goes along with spending time on your own
Is making sure you always open your eyes this time
But this is all I got, I know it’s not a lot
I can’t pretend I know everything
When I’m expecting less it just makes more sense but we, yeah we
We can still be anything, living a life in symmetry
Just don’t grow too reliant on me
Cause I’m not the person I want to be
We can still be anything, I want the world to set you free
Just don’t grow too reliant on me
Cause I’m not the person that I want to be
All the lights create more strife
And I’m telling you if it’s meant to be
The last thing I’d ever want to do is leave you hanging like tapestry
And I can lead the way
As long as you don’t stray too far from me
I’m always pacing back and forth inside just to find out what it is
That you would take to make you to feel alive
And the days non-repetitive
We could still be anything, living the life in symmetry
I hope your tears are drying on me
Cause now I’m the person I want to be
We could still be anything, I want the world to set you free
And I hope your tears are drying on me
Cause now I’m the person I want to be

(traduzione)

Vado sempre avanti e indietro dentro solo per scoprire di cosa si tratta
Che ti prenderesti per farti sentire vivo
E le giornate non ripetitive
Ebbene, in mia difesa, eri come tutti gli altri
Non posso fingere di sapere tutto
Quando mi aspetto di meno, ha più senso, ma noi, sì, noi
Possiamo essere ancora qualsiasi cosa, vivendo una vita in simmetria
Basta non diventare troppo dipendente da me
Perché non sono la persona che voglio essere
Possiamo ancora essere qualsiasi cosa, voglio che il mondo ti renda libero
Basta non diventare troppo dipendente da me
Perché non sono la persona che voglio essere
Pensavo di essere aggrovigliato in questa posizione e pensando di poter improvvisare
Cosa si accompagna al trascorrere del tempo da solo
È assicurarti di aprire sempre gli occhi questa volta
Ma questo è tutto ciò che ho, so che non è molto
Non posso fingere di sapere tutto
Quando mi aspetto di meno, ha più senso, ma noi, sì, noi
Possiamo essere ancora qualsiasi cosa, vivendo una vita in simmetria
Basta non diventare troppo dipendente da me
Perché non sono la persona che voglio essere
Possiamo ancora essere qualsiasi cosa, voglio che il mondo ti renda libero
Basta non diventare troppo dipendente da me
Perché non sono la persona che voglio essere
Tutte le luci creano più conflitto
E ti sto dicendo se è destinato a essere
L'ultima cosa che vorrei fare è lasciarti appeso come un arazzo
E io posso aprire la strada
A patto che tu non ti allontani troppo da me
Vado sempre avanti e indietro dentro solo per scoprire di cosa si tratta
Che ti prenderesti per farti sentire vivo
E le giornate non ripetitive
Potremmo essere ancora qualsiasi cosa, vivendo la vita in simmetria
Spero che le tue lacrime si stiano asciugando su di me
Perché ora sono la persona che voglio essere
Potremmo essere ancora qualsiasi cosa, voglio che il mondo ti renda libero
E spero che le tue lacrime si stiano asciugando su di me
Perché ora sono la persona che voglio essere