Traduzione del testo della canzone Cut Through the Static - State Champs

Cut Through the Static (originale)

Three thousand miles away I’m feeling something desperate
Came with one life to change so you’re the one I left with
(I) I think I found myself in the new light today
(So I) so I let these chemicals and poison lead the way
I feel when you’re looking at me
That you’re far from happy
If only we could wait for the truth
When you know it’s not so dramatic
Let’s cut through the static
And be the living, the living proof
You’re in your head again, this place has got you trembling
I’ll be your medicine if you help write the alternate ending
(I) I thought I found myself in the new light today
(So I) but the darkness inside me it pushes you away
Pushes you away
I feel when you’re looking at me
That you’re far from happy
If only we could wait for the truth
When you know it’s not so dramatic
Let’s cut through the static
And be the living, the living proof
Show is ending into overtime
It’s not yours to fix, no it’s all mine
You decided, I’m indecisive
Now it’s all that you want to believe
I feel when you’re looking at me
That you’re far from happy
If only you could
And I feel when you’re looking at me
That you’re far from happy
If only we could wait for the truth
When you know it’s not so dramatic
Let’s cut through the static
And be the living, the living proof
Think I found myself in the new light today
And be the living, the living proof
So I let these chemicals and poison lead the way
And be the living, the living proof

Cut Through the Static (traduzione)

A tremila miglia di distanza sento qualcosa di disperato
È venuto con una vita per cambiare, quindi sei quello che mi è rimasto
(I) Penso di essermi trovato nella nuova luce oggi
(Quindi io) quindi lascio che queste sostanze chimiche e veleni aprano la strada
Sento quando mi guardi
Che sei tutt'altro che felice
Se solo potessimo aspettare la verità
Quando sai che non è così drammatico
Diamo un taglio alla statica
E sii vivente, la prova vivente
Sei di nuovo nella tua testa, questo posto ti fa tremare
Sarò la tua medicina se aiuterai a scrivere il finale alternativo
(I) Pensavo di trovarmi nella nuova luce oggi
(Quindi io) ma l'oscurità dentro di me ti spinge via
Ti spinge via
Sento quando mi guardi
Che sei tutt'altro che felice
Se solo potessimo aspettare la verità
Quando sai che non è così drammatico
Diamo un taglio alla statica
E sii vivente, la prova vivente
Lo spettacolo sta finendo con gli straordinari
Non spetta a te aggiustarlo, no, è tutto mio
Hai deciso, sono indeciso
Ora è tutto ciò in cui vuoi credere
Sento quando mi guardi
Che sei tutt'altro che felice
Se solo tu potessi
E sento quando mi guardi
Che sei tutt'altro che felice
Se solo potessimo aspettare la verità
Quando sai che non è così drammatico
Diamo un taglio alla statica
E sii vivente, la prova vivente
Penso di aver trovato me stesso nella nuova luce oggi
E sii vivente, la prova vivente
Quindi lascio che queste sostanze chimiche e veleni aprano la strada
E sii vivente, la prova vivente