Traduzione del testo della canzone Eyes Closed - State Champs

Eyes Closed (originale)

I know it takes some time to find the light
And get through the winter
And I used to sing about you in my life
But now I’ve reconsidered it all
These days remain fairly incomplete
But I won’t wait to say that something’s gotten into me
And to think we thought we made this place our home
You should know, I’m still wondering
How many stories have you told
Where you made it through hell with your eyes closed?
It’s not that easy anymore (Believe me, it’s not easy)
If seeing is believing, then everything you say is misleading
You told your story, but I don’t feel sorry anymore
Selling yourself too short is the only way to break your decision
And I thought I told you to make your move
(But you wouldn’t listen)
And to think we thought we made this place our home
You should know, I’m still wondering
How many stories have you told
Where you made it through hell with your eyes closed?
It’s not that easy anymore (Believe me, it’s not easy)
If seeing is believing, then everything you say is misleading
You told your story, but I don’t feel sorry anymore
(This is the main event of the evening)
I’ve got a list of things to tell you and some time to kill
I told you that I’d settle down but I probably never will
At least I made up my mind
This is goodbye
How many stories have you told
Where you made it through hell with your eyes closed?
It’s not that easy anymore (Believe me, it’s not easy)
If seeing is believing, then everything you say is misleading
You told your story, but I don’t feel sorry anymore
Anymore

Eyes Closed (traduzione)

So che ci vuole del tempo per trovare la luce
E superare l'inverno
E io cantavo di te nella mia vita
Ma ora ho riconsiderato tutto
Questi giorni rimangono abbastanza incompleti
Ma non vedo l'ora di dire che qualcosa è entrato in me
E pensare che pensavamo di aver reso questo posto la nostra casa
Dovresti sapere, mi sto ancora chiedendo
Quante storie hai raccontato
Dove hai superato l'inferno con gli occhi chiusi?
Non è più così facile (credimi, non è facile)
Se vedere per credere, allora tutto ciò che dici è fuorviante
Hai raccontato la tua storia, ma non mi dispiace più
Vendersi troppo allo scoperto è l'unico modo per infrangere la tua decisione
E pensavo di averti detto di fare la tua mossa
(Ma tu non ascolterai)
E pensare che pensavamo di aver reso questo posto la nostra casa
Dovresti sapere, mi sto ancora chiedendo
Quante storie hai raccontato
Dove hai superato l'inferno con gli occhi chiusi?
Non è più così facile (credimi, non è facile)
Se vedere per credere, allora tutto ciò che dici è fuorviante
Hai raccontato la tua storia, ma non mi dispiace più
(Questo è l'evento principale della serata)
Ho un elenco di cose da dirti e un po' di tempo da perdere
Ti ho detto che mi sarei sistemato, ma probabilmente non lo farò mai
Almeno ho preso una decisione
Questo è arrivederci
Quante storie hai raccontato
Dove hai superato l'inferno con gli occhi chiusi?
Non è più così facile (credimi, non è facile)
Se vedere per credere, allora tutto ciò che dici è fuorviante
Hai raccontato la tua storia, ma non mi dispiace più
Più