Traduzione del testo della canzone If I'm Lucky - State Champs

If I'm Lucky (originale)

Hello sunshine, what’s your name today?
Well you look so graceful but I’m not faithful
Do you really want to be with me?
Hello summer, should I say goodbye?
Well it’s been so long but I’m still thinking
If it’s worth another try
Well I’ve got a lot to talk about
If you still want to listen or if you even care
I’m just trying to find my place in this world
And I know it’s not alright to feel this way about a girl
But if you stay or if you go I’m right here with you
But you know that I’m looking for more than a pretty smile
And if I’m lucky you can stay for a while
But if you stay or if you go, I’m just hanging on again
Hello stranger, we haven’t had a past
Now I learned so much, so much that time’s going by so fast
Hello beautiful, it’s so obvious that you’re hearing every word
Are you sad?
You know, you know
That I’ve got a lot to talk about
If you still want to listen or if you even care
I’m just trying to find my place in this world
And I know it’s not alright to feel this way about a girl
But if you stay or if you go I’m right here with you
But you know that I’m looking for more than a pretty smile
And if I’m lucky you can stay for a while
But if you stay or if you go, I’m just hanging on again
How I’d love to say, how I’d love to say
That I’m so glad I’ve found my place in this world
And it’s alright to feel this way about a girl
But if you stay or if you go, I’m right there with you
But you know I’m looking for more than a pretty smile
And if I’m lucky you can stay for a while
But if you stay or if you go, I’m right there with you, right
I’m just trying to find my place in this world
And I know it’s not alright to feel this way about a girl
But if you stay or if you go I’m right there with you
But you know that I’m looking for more than a pretty smile
And if I’m lucky you can stay for a while
But if you stay or if you go, I’m hanging on
I’m just, I’m just hanging on
I’m just hanging on
Hello sunshine

(traduzione)

Ciao sole, come ti chiami oggi?
Bene, sembri così aggraziato ma non sono fedele
Vuoi davvero stare con me?
Ciao estate, devo dire addio?
Beh, è ​​passato così tanto tempo ma sto ancora pensando
Se vale la pena riprovare
Bene, ho molto di cui parlare
Se vuoi ancora ascoltare o se ti interessa
Sto solo cercando di trovare il mio posto in questo mondo
E so che non va bene sentirsi così per una ragazza
Ma se rimani o se vai sono qui con te
Ma sai che sto cercando qualcosa di più di un bel sorriso
E se sono fortunato puoi restare per un po'
Ma se rimani o se te ne vai, sto solo resistendo di nuovo
Ciao sconosciuto, non abbiamo avuto un passato
Ora ho imparato così tanto, così tanto che il tempo passa così in fretta
Ciao bella, è così ovvio che ascolti ogni parola
Sei triste?
Lo sai, lo sai
Di cui ho molto di cui parlare
Se vuoi ancora ascoltare o se ti interessa
Sto solo cercando di trovare il mio posto in questo mondo
E so che non va bene sentirsi così per una ragazza
Ma se rimani o se vai sono qui con te
Ma sai che sto cercando qualcosa di più di un bel sorriso
E se sono fortunato puoi restare per un po'
Ma se rimani o se te ne vai, sto solo resistendo di nuovo
Come mi piacerebbe dire, come mi piacerebbe dire
Che sono così felice di aver trovato il mio posto in questo mondo
E va bene sentirsi in questo modo per una ragazza
Ma se rimani o se vai, io sono lì con te
Ma sai che sto cercando qualcosa di più di un bel sorriso
E se sono fortunato puoi restare per un po'
Ma se rimani o se vai, io sono proprio lì con te, giusto
Sto solo cercando di trovare il mio posto in questo mondo
E so che non va bene sentirsi così per una ragazza
Ma se rimani o se vai sono lì con te
Ma sai che sto cercando qualcosa di più di un bel sorriso
E se sono fortunato puoi restare per un po'
Ma se rimani o te ne vai, io resisto
Sono solo, sto solo resistendo
Sto solo resistendo
Ciao raggio di sole