Traduzione del testo della canzone Mind Bottled - State Champs

Mind Bottled (originale)

Slept the days away
When I was waiting and no one was around
To be interesting
And I tried to find a way
To follow footsteps away from my hometown
I wasn’t listening
My heart’s beating so you know I’m alive
Don’t hold back on your chance to decide
Was it all worth it?
(I'll build the highest bridge
Only to burn it)
Was it all worth it?
(All the love you gave
When I returned it)
Oh I returned it
You know I think about it now and then
I bet you thought that I would start it again
Counting down the days
Until we leave and move on to the next town
I’m in that state of mind
Where I bottle everything inside my head
And stare at the ground
But it’s gonna be just fine because
My heart’s beating so you know I’m alive
Don’t hold back on your chance to decide
Was it all worth it?
(I'll build the highest bridge
Only to burn it)
Was it all worth it?
(All the love you gave
When I returned it)
Oh I returned it
You know I think about it now and then
I bet you thought that I would start it again
I’m not afraid of what I’m worried, worried about
Can’t stomach the thought of an endless doubt
I’m not afraid when I’ve got something left to give
So I want to know
Was it all worth it?
(I'll build the highest bridge
Only to burn it)
Was it all worth it?
(All the love you gave
When I returned it)
Oh I returned it
Was it all worth it?
(I'll build the highest bridge
Only to burn it)
Was it all worth it?
(All the love you gave
When I returned it)
Oh I returned it
You know I think about it now and then
I bet you thought that I would start it again
Start it again

(traduzione)

Dormito giorni lontani
Quando stavo aspettando e non c'era nessuno in giro
Per essere interessante
E ho cercato di trovare un modo
Per seguire le orme lontano dalla mia città natale
Non stavo ascoltando
Il mio cuore batte così sai che sono vivo
Non trattenere la tua possibilità di decidere
Ne è valsa la pena?
(Costruirò il ponte più alto
Solo per bruciarlo)
Ne è valsa la pena?
(Tutto l'amore che hai dato
Quando l'ho restituito)
Oh l'ho restituito
Sai che ci penso di tanto in tanto
Scommetto che pensavi che l'avrei ricominciato
Conto alla rovescia dei giorni
Finché non ce ne andiamo e ci spostiamo nella città successiva
Sono in quello stato mentale
Dove imbottigliano tutto nella mia testa
E fissa il suolo
Ma andrà bene perché
Il mio cuore batte così sai che sono vivo
Non trattenere la tua possibilità di decidere
Ne è valsa la pena?
(Costruirò il ponte più alto
Solo per bruciarlo)
Ne è valsa la pena?
(Tutto l'amore che hai dato
Quando l'ho restituito)
Oh l'ho restituito
Sai che ci penso di tanto in tanto
Scommetto che pensavi che l'avrei ricominciato
Non ho paura di ciò di cui sono preoccupato, preoccupato
Non riesco a sopportare il pensiero di un dubbio infinito
Non ho paura quando ho ancora qualcosa da dare
Quindi voglio saperlo
Ne è valsa la pena?
(Costruirò il ponte più alto
Solo per bruciarlo)
Ne è valsa la pena?
(Tutto l'amore che hai dato
Quando l'ho restituito)
Oh l'ho restituito
Ne è valsa la pena?
(Costruirò il ponte più alto
Solo per bruciarlo)
Ne è valsa la pena?
(Tutto l'amore che hai dato
Quando l'ho restituito)
Oh l'ho restituito
Sai che ci penso di tanto in tanto
Scommetto che pensavi che l'avrei ricominciato
Ricomincia