Traduzione del testo della canzone Prepare to Be Noticed - State Champs

Prepare to Be Noticed (originale)

How’d you know that I would act this way?
I turn my back, you rebel, we stay the same.
You make it easy to believe that I know
who you are and why you’re insecure.
I’m not certain yet, but I’ll make sure
this will all get through to you.
I could never resist, so prepare to be noticed.
I hope that you know, inside I find it hard to rewind.
No, I don’t wanna walk alone.
How’d you know that I could break this way?
I’m in town, it feels like we’re miles away.
I’m still searching, while you’re learning
who you are and why you’re insecure.
You’re not certain yet, but I’ll make sure
this will all get through to you
I could never resist, so prepare to be noticed.
I hope that you know, inside I find it hard to rewind.
No, I don’t wanna walk alone.
(No, I don’t wanna walk alone)
That’s saying something;
what I’d do for you when
we both have next to nothing.
I could never resist, so prepare to be noticed.
I hope that you know, inside I find it hard to rewind.
No, I don’t
No, I don’t
No, I don’t
I could never resist, so prepare to be noticed.
I hope that you know, inside I find it hard to rewind.
No, I don’t wanna walk alone.
No, I don’t wanna walk alone.
I could never resist,
(That's saying something)
so prepare to be noticed.
(what I’d do for you when)
I hope that you know,
(next to nothing)
inside I find it hard to rewind.
No, I don’t wanna walk alone.
No, I don’t wanna walk alone.

(traduzione)

Come sapevi che mi sarei comportato in questo modo?
Ti giro le spalle, ribelle, noi rimaniamo gli stessi.
Mi rendi facile credere che io lo sappia
chi sei e perché sei insicuro.
Non sono ancora sicuro, ma mi assicurerò
tutto questo ti raggiungerà.
Non ho mai potuto resistere, quindi preparati a farti notare.
Spero che tu lo sappia, dentro trovo difficile riavvolgere.
No, non voglio camminare da solo.
Come sapevi che avrei potuto rompere in questo modo?
Sono in città, sembra che siamo a miglia di distanza.
Sto ancora cercando, mentre tu stai imparando
chi sei e perché sei insicuro.
Non sei ancora sicuro, ma mi assicurerò
tutto questo ti raggiungerà
Non ho mai potuto resistere, quindi preparati a farti notare.
Spero che tu lo sappia, dentro trovo difficile riavvolgere.
No, non voglio camminare da solo.
(No, non voglio camminare da solo)
Questo sta dicendo qualcosa;
cosa farei per te quando
entrambi abbiamo quasi nulla.
Non ho mai potuto resistere, quindi preparati a farti notare.
Spero che tu lo sappia, dentro trovo difficile riavvolgere.
No, non lo faccio
No, non lo faccio
No, non lo faccio
Non ho mai potuto resistere, quindi preparati a farti notare.
Spero che tu lo sappia, dentro trovo difficile riavvolgere.
No, non voglio camminare da solo.
No, non voglio camminare da solo.
Non ho mai potuto resistere,
(Questo sta dicendo qualcosa)
quindi preparati a farti notare.
(cosa farei per te quando)
Spero che tu sappia,
(quasi nulla)
dentro trovo difficile riavvolgere.
No, non voglio camminare da solo.
No, non voglio camminare da solo.