Traduzione del testo della canzone A Thousand Hearts - State Champs, Saxl Rose

A Thousand Hearts (originale)

You knew I would fall
Before I would break
And you knew it all
All that I could take
I don’t know why
I thought it was you
I’d change the hands of time
If only I knew
'Cause I’ve seen the best and worst that’s inside of me
Dreams are all mixed up with reality
It could’ve been anyone, been anyone
A thousand hearts could’ve bloomed here before
You came into view and it had to be yours
And all the wasted time is reminding me of
Searching for you in another’s touch
But if I knew then, what I know now
Then baby I swear I’d be making you proud
It’s taken some time, but now I realize I’m yours
'Cause if I knew then, what I know now
We’d climb to the top and we’d never look down
I was waiting for something
But it’s not for nothing anymore
I was chasing a light
From a star that’s out of reach
But you can’t stand how I just might
Not stay so weak
'Cause I’ve seen the best and worst that’s inside of me
Dreams are all mixed up with reality
It could’ve been anyone, been anyone
A thousand hearts could’ve bloomed here before
You came into view and it had to be yours
And all the wasted time is reminding me of
Searching for you in another’s touch
But If I knew then, what I know now
Then baby I swear I’d be making you proud
It’s taken some time, but now I realize I’m yours
'Cause if I knew then, what I know now
We’d climb to the top and we’d never look down
I was waiting for something
But it’s not for nothing anymore
'Cause I’ve seen the best and worst that’s inside of me
Dreams are all mixed up with reality
It could’ve been anyone, been anyone
A thousand hearts could’ve bloomed here before
You came into view and it had to be yours
And all the wasted time is reminding me of
Searching for you in another’s touch
But If I knew then, what I know now
Then baby I swear I’d be making you proud
It’s taken some time, but now I realize I’m yours
'Cause if I knew then, what I know now
We’d climb to the top and we’d never look down
I was waiting for something
But it’s not for nothing anymore

(traduzione)

Sapevi che sarei caduto
Prima che mi rompessi
E tu sapevi tutto
Tutto quello che potevo prendere
Non so perché
Pensavo fossi tu
Cambierei le lancette del tempo
Se solo lo sapessi
Perché ho visto il meglio e il peggio che è dentro di me
I sogni sono tutti mescolati con la realtà
Potrebbe essere stato chiunque, chiunque
Mille cuori potrebbero essere sbocciati qui prima
Sei venuto in vista e doveva essere tuo
E tutto il tempo perso mi sta ricordando
Ti cerco nel tocco di un altro
Ma se lo sapevo allora, quello che so ora
Allora tesoro, ti giuro che ti renderò orgoglioso
Ci è voluto del tempo, ma ora mi rendo conto di essere tuo
Perché se sapevo allora, cosa so ora
Saliremmo in cima e non guarderemmo mai in basso
Stavo aspettando qualcosa
Ma non è più per niente
Stavo inseguendo una luce
Da una stella fuori portata
Ma non sopporti come potrei semplicemente
Non rimanere così debole
Perché ho visto il meglio e il peggio che è dentro di me
I sogni sono tutti mescolati con la realtà
Potrebbe essere stato chiunque, chiunque
Mille cuori potrebbero essere sbocciati qui prima
Sei venuto in vista e doveva essere tuo
E tutto il tempo perso mi sta ricordando
Ti cerco nel tocco di un altro
Ma se lo sapevo allora, quello che so ora
Allora tesoro, ti giuro che ti renderò orgoglioso
Ci è voluto del tempo, ma ora mi rendo conto di essere tuo
Perché se sapevo allora, cosa so ora
Saliremmo in cima e non guarderemmo mai in basso
Stavo aspettando qualcosa
Ma non è più per niente
Perché ho visto il meglio e il peggio che è dentro di me
I sogni sono tutti mescolati con la realtà
Potrebbe essere stato chiunque, chiunque
Mille cuori potrebbero essere sbocciati qui prima
Sei venuto in vista e doveva essere tuo
E tutto il tempo perso mi sta ricordando
Ti cerco nel tocco di un altro
Ma se lo sapevo allora, quello che so ora
Allora tesoro, ti giuro che ti renderò orgoglioso
Ci è voluto del tempo, ma ora mi rendo conto di essere tuo
Perché se sapevo allora, cosa so ora
Saliremmo in cima e non guarderemmo mai in basso
Stavo aspettando qualcosa
Ma non è più per niente