Traduzione del testo della canzone Simple Existence - State Champs

Simple Existence (originale)

I’m in a wasteland, but nevertheless
I can try to see this clearly
And I can say that
The day that we met
I just had to have you near me
I fell asleep in a city that doesn’t
Thought I was special but you know I wasn’t
It’s just hard to believe that I won’t be
Held responsible, for the things that you now know
I’m coming for you
I’m coming to make sure everything I heard is true
What’s it like to be the one who waited
Long enough to see the day that I could feel again
I’m coming for you
I’m coming for you and your simple existence
Let’s re-arrange this
When everything falls, I can’t make out all the signals
But it’s strange that
The distance is how we keep it so original
I fell asleep in a city that doesn’t
Thought I was special but you know I wasn’t
It’s just hard to believe that I won’t be
Held responsible, for the things that you now know
I’m coming for you
I’m coming to make sure everything I heard is true
What’s it like to be the one who waited
Long enough to see the day that I could feel again
I’m coming for you
I’m coming for you and your simple existence
Hearing all the words you kept inside your head
When the struggle came to construct these lies instead
No telling you where this will go
But as long as you know
You’re responsible, for the things that you now know
I’m coming for you (oh, oh, oh, oh)
I’m coming to make sure everything I heard is true (you know it’s true)
What’s it like to be the one who waited
Long enough to see the day that I could feel again (I could feel again)
I’m coming for you
I’m coming for you and your simple existence

Simple Existence (traduzione)

Sono in una landa desolata, ma comunque
Posso provare a vederlo chiaramente
E lo posso dire
Il giorno in cui ci siamo incontrati
Dovevo solo averti vicino a me
Mi sono addormentato in una città che non lo fa
Pensavo di essere speciale, ma sai che non lo ero
È solo difficile credere che non lo sarò
Ritenuto responsabile, per le cose che ora sai
Sto venendo per te
Verrò per assicurarmi che tutto ciò che ho sentito sia vero
Com'è essere quello che ha aspettato
Abbastanza a lungo per vedere il giorno in cui potrei sentire di nuovo
Sto venendo per te
Vengo per te e la tua semplice esistenza
Riorganizziamo questo
Quando tutto cade, non riesco a distinguere tutti i segnali
Ma è strano che
La distanza è il modo in cui lo manteniamo così originale
Mi sono addormentato in una città che non lo fa
Pensavo di essere speciale, ma sai che non lo ero
È solo difficile credere che non lo sarò
Ritenuto responsabile, per le cose che ora sai
Sto venendo per te
Verrò per assicurarmi che tutto ciò che ho sentito sia vero
Com'è essere quello che ha aspettato
Abbastanza a lungo per vedere il giorno in cui potrei sentire di nuovo
Sto venendo per te
Vengo per te e la tua semplice esistenza
Ascoltando tutte le parole che tenevi nella tua testa
Quando invece è arrivata la lotta per costruire queste bugie
Non ti dice dove andrà a finire
Ma finché lo sai
Sei responsabile, per le cose che ora sai
Sto venendo per te (oh, oh, oh, oh)
Vengo per assicurarmi che tutto ciò che ho sentito sia vero (lo sai che è vero)
Com'è essere quello che ha aspettato
Abbastanza a lungo per vedere il giorno in cui potrei sentirmi di nuovo (potrei sentirmi di nuovo)
Sto venendo per te
Vengo per te e la tua semplice esistenza