Traduzione del testo della canzone Stick Around - State Champs

Stick Around (originale)

This is a call for all the wasted days
And things I forgot to say
Like «you bring me down»
I’ll drag myself along
But I won’t pray
'Cause that’s not what I believe
Oh, won’t you stick around?
Well the line was drawn
Won’t you find someone
That makes you feel like you’re the one
Who turns me on even when you’re not around
And puts my feet right back on the ground
We’ll fly together and jump to the second stone
Oh and she brings me to life
Knowin' what’s inside
Surprise, surprise
I’m ready, come back home
So I’m leaving alone
What’s this, but a story to lead you on
Of all the things we know?
What’s left to come?
Is this your ways?
Whoa, but in my mind
I think I’ve been grinning since the day you said
«I don’t need you and all your lies
Though my heart says otherwise»
Well the line was drawn
Won’t you find someone
That makes you feel like you’re the one
Who turns me on even when you’re not around
And puts my feet right back on the ground
We’ll fly together and jump to the second stone
Oh and she brings me to life
Knowin' what’s inside
Surprise, surprise
I’m ready to come back home
So I’m leavin' alone
Lately weeks are going by so slow
Oh, but the summer’s comin' at you just to let you know
Lately weeks are going by so slow
But the summer’s comin' at you just to let you know
This is a call for all the wasted days
And things I forgot to say
Like you bring me down
You know I want you to
Turn me on even when you’re not around
And put my feet right back on the ground
We’ll fly together and jump to the second stone
Oh and she brings me to life
Knowin' what’s inside
Surprise, surprise
I’m ready to come back home
So I’m leaving alone
Whoa
Surprise, surprise
I’m ready to come back home
So I’m leavin' alone

Stick Around (traduzione)

Questa è una chiamata per tutti i giorni sprecati
E cose che ho dimenticato di dire
Come «mi fai cadere giù»
Mi trascinerò
Ma non pregherò
Perché non è quello che credo
Oh, non rimarrai?
Bene, la linea è stata tracciata
Non troverai qualcuno?
Questo ti fa sentire come se fossi l'unico
Chi mi eccita anche quando non ci sei
E rimettere i piedi per terra
Voleremo insieme e salteremo sulla seconda pietra
Oh e lei mi dà vita
Sapendo cosa c'è dentro
Sorpresa sorpresa
Sono pronto, torna a casa
Quindi me ne vado da solo
Cos'è questa, ma una storia su cui condurti
Di tutte le cose che sappiamo?
Cosa resta da venire?
È questo il tuo modo di fare?
Whoa, ma nella mia mente
Penso di aver sorriso dal giorno in cui hai detto
«Non ho bisogno di te e di tutte le tue bugie
Anche se il mio cuore dice il contrario»
Bene, la linea è stata tracciata
Non troverai qualcuno?
Questo ti fa sentire come se fossi l'unico
Chi mi eccita anche quando non ci sei
E rimettere i piedi per terra
Voleremo insieme e salteremo sulla seconda pietra
Oh e lei mi dà vita
Sapendo cosa c'è dentro
Sorpresa sorpresa
Sono pronto per tornare a casa
Quindi me ne vado da solo
Ultimamente le settimane stanno passando così lentamente
Oh, ma l'estate sta arrivando solo per fartelo sapere
Ultimamente le settimane stanno passando così lentamente
Ma l'estate sta arrivando solo per farti sapere
Questa è una chiamata per tutti i giorni sprecati
E cose che ho dimenticato di dire
Come se mi butti giù
Sai che voglio che tu lo faccia
Accendimi anche quando non ci sei
E rimetto i miei piedi a terra
Voleremo insieme e salteremo sulla seconda pietra
Oh e lei mi dà vita
Sapendo cosa c'è dentro
Sorpresa sorpresa
Sono pronto per tornare a casa
Quindi me ne vado da solo
Whoa
Sorpresa sorpresa
Sono pronto per tornare a casa
Quindi me ne vado da solo