Traduzione del testo della canzone We Are the Brave - State Champs

We Are the Brave (originale)

How many times do you say that you’re sorry
And that you think I’m up to no good?
You know I’ve said it before
I’m not a monster
I’m just misunderstood
I’d like to take this time to cross my eyes to the reflection of you
Doin' the same old thing
Wearin' the same old ring
To see my point of view
Well, these days are only getting longer
When everyday we’re only getting stronger
How many times do you say that I’m lying to you?
Well let’s be honest, baby, you have too
I’m not ashamed
To be in your way
I’m headstrong, beyond any level you see me on
And I’m here to stay
Well these days are only getting longer
When everyday we’re only getting stronger
What are you waiting for?
You knew before that we would
Throw it all away, throw it all away
(Throw it all away, throw it all away)
What are you waiting for?
You knew before that we would
Throw it all away, throw it all away
(Throw it all away, throw it all away)
Because affections held me to the ground
So I’ll hold my breath and never make a sound
I’ll never make a sound
(We are the brave, don’t try your luck here girl, so)
I’ll never make a sound
(We are the brave, don’t try your luck here girl, so)
We are the brave (we are the brave)
Don’t try your luck here girl no not today
We are the brave (we are the brave)
Don’t try your luck here girl no not today
What are you waiting for?
You knew before that we would
Throw it all away, throw it all away
(Throw it all away, throw it all away)
What are you waiting for?
You knew before that we would
Throw it all away, throw it all away
(Throw it all away, throw it all away)
Because affections held me to the ground (whoa)
So I’ll hold my breath and never make a sound
(Throw it all away, throw it all away)
Yeah

(traduzione)

Quante volte dici che ti dispiace
E che pensi che non abbia intenzione di fare niente di buono?
Sai che l'ho detto prima
Non sono un mostro
Sono solo frainteso
Vorrei prendere questo tempo per incrociare gli occhi al riflesso di te
Fare la stessa vecchia cosa
Indossando lo stesso vecchio anello
Per vedere il mio punto di vista
Bene, questi giorni si stanno solo allungando
Quando ogni giorno diventiamo più forti
Quante volte dici che ti sto mentendo?
Bene, siamo onesti, piccola, lo sei anche tu
Non mi vergogno
Per essere d'intralcio
Sono testardo, al di là di qualsiasi livello in cui mi vedi
E sono qui per rimanere
Ebbene, questi giorni si stanno solo allungando
Quando ogni giorno diventiamo più forti
Cosa stai aspettando?
Sapevi prima che l'avremmo fatto
Butta via tutto, butta via tutto
(Butta via tutto, butta via tutto)
Cosa stai aspettando?
Sapevi prima che l'avremmo fatto
Butta via tutto, butta via tutto
(Butta via tutto, butta via tutto)
Perché gli affetti mi tenevano per terra
Quindi tratterrò il respiro e non emetterò mai un suono
Non emetterò mai un suono
(Noi siamo i coraggiosi, non tentare la fortuna qui ragazza, quindi)
Non emetterò mai un suono
(Noi siamo i coraggiosi, non tentare la fortuna qui ragazza, quindi)
Noi siamo i coraggiosi (noi siamo i coraggiosi)
Non tentare la fortuna qui ragazza no non oggi
Noi siamo i coraggiosi (noi siamo i coraggiosi)
Non tentare la fortuna qui ragazza no non oggi
Cosa stai aspettando?
Sapevi prima che l'avremmo fatto
Butta via tutto, butta via tutto
(Butta via tutto, butta via tutto)
Cosa stai aspettando?
Sapevi prima che l'avremmo fatto
Butta via tutto, butta via tutto
(Butta via tutto, butta via tutto)
Perché gli affetti mi tenevano per terra (whoa)
Quindi tratterrò il respiro e non emetterò mai un suono
(Butta via tutto, butta via tutto)
Sì