Traduzione del testo della canzone Hawaiian Punch - Stephen Jerzak

Hawaiian Punch (originale)

I got a bottle of Malibu
I know you like it a bunch
So baby, put a little bit in your Hawaiian Punch
It’ll make you feel so good
Just like I do with you!
Got a basket full of
Diamond rings
So you can pick and choose
Cause' baby, you’re the girl that
I would never wanna lose
You make me feel so good
Make me feel so wonderful
Girl, my Ukulele has a crush on you
And it makes me write these songs
This whole CD’s about you
I hope I don’t go wrong
Cause' it’s easy to fall in love
And it’s easy to make it strong
And it’s easy to sing-a-long
I got another bottle of Malibu
I know you like it a bunch
And another jug of your favorite Hawaiian Punch
Just in case you ran out of it all
I got a body full of blues, baby girl
Cause' you must’ve forgot
That we were supposed to meet up
Around 11 o’clock
But you know me
I’ll be waiting for your call
Girl, my Ukulele has a crush on you
And it makes me write these songs
This whole CD’s about you
I hope I don’t go wrong
Cause' it’s easy to fall in love
And it’s easy to make it strong
And it’s easy to sing-a-long

Hawaiian Punch (traduzione)

Ho una bottiglia di Malibu
So che ti piace un mucchio
Quindi, piccola, metti un po' nel tuo punch hawaiano
Ti farà sentire così bene
Proprio come faccio con te!
Hai un cestino pieno di
Anelli di diamanti
Quindi puoi scegliere
Perché piccola, sei la ragazza che
Non vorrei mai perdere
Mi fai sentire così bene
Fammi sentire così meraviglioso
Ragazza, il mio ukulele ha una cotta per te
E mi fa scrivere queste canzoni
L'intero CD parla di te
Spero di non sbagliare
Perché è facile innamorarsi
Ed è facile renderlo forte
Ed è facile cantare a lungo
Ho un'altra bottiglia di Malibu
So che ti piace un mucchio
E un'altra brocca del tuo punch hawaiano preferito
Nel caso in cui l'avessi esaurito
Ho un corpo pieno di blues, piccola
Perché devi aver dimenticato
Che avremmo dovuto incontrarci
Intorno alle 11
Ma tu mi conosci
Aspetterò la tua chiamata
Ragazza, il mio ukulele ha una cotta per te
E mi fa scrivere queste canzoni
L'intero CD parla di te
Spero di non sbagliare
Perché è facile innamorarsi
Ed è facile renderlo forte
Ed è facile cantare a lungo