Traduzione del testo della canzone Hula Dance - Stephen Jerzak

Hula Dance (originale)

If you wanna hula dance with me,
Then I could do anything
'Cause you + me add up perfectly.
I’m up in a coconut tree
And I’m lookin' for something to do when I wish you were up here with me
So that I could be K-I-S-S-I-N-G.
First comes love, but it already happened…
There’s plenty of fish in the sea,
But I would never go swimming alone
So how about you come with me?
And maybe we’ll be happier than the rest of the sea.
First comes love… Yeah, it already happened…
If you wanna hula dance with me,
Then I could do anything
'Cause you + me add up perfectly.
So you’re layin' out on the beach
And you’re catchin' some rays in a way that I haven’t seen it before
'Cause a body like yours is so hard to ignore.
The sun is love, but it has competition.
I’ll write you a message and then I can put it in a bottle
And hope it finds its way to you
'Cause you need to know everything I’m feelin'.
If you wanna hula dance with me,
Then I could do anything
'Cause you + me add up perfectly.
Come on, put on your hula skirt for me
And let me have this dance, girl, what do ya say?
My eyes, you know they’ve only been surfin' on you for a while now.
So baby, please hula dance with me.
Then I could do anything
'Cause you + me add up perfectly.

(traduzione)

Se vuoi ballare l'hula con me,
Allora potrei fare qualsiasi cosa
Perché tu + me si sommano perfettamente.
Sono su su un albero di cocco
E sto cercando qualcosa da fare quando vorrei che tu fossi qui con me
In modo che io possa essere K-I-S-S-I-N-G.
Prima viene l'amore, ma è già successo...
C'è un sacco di pesce nel mare,
Ma non andrei mai a nuotare da solo
Allora che ne dici di venire con me?
E forse saremo più felici del resto del mare.
Prima viene l'amore... Sì, è già successo...
Se vuoi ballare l'hula con me,
Allora potrei fare qualsiasi cosa
Perché tu + me si sommano perfettamente.
Quindi stai sdraiato sulla spiaggia
E stai prendendo dei raggi in un modo che non l'ho mai visto prima
Perché un corpo come il tuo è così difficile da ignorare.
Il sole è amore, ma ha concorrenza.
Ti scriverò un messaggio e poi lo metto in una bottiglia
E spero che trovi la sua strada verso di te
Perché devi sapere tutto quello che provo.
Se vuoi ballare l'hula con me,
Allora potrei fare qualsiasi cosa
Perché tu + me si sommano perfettamente.
Dai, mettiti la tua gonna hula per me
E fammi fare questo ballo, ragazza, che ne dici?
I miei occhi, sai che ti stanno navigando addosso solo da un po' di tempo.
Quindi piccola, per favore, balla l'hula con me.
Allora potrei fare qualsiasi cosa
Perché tu + me si sommano perfettamente.