Traduzione del testo della canzone Barbarians - Stephin Merritt

Barbarians (originale)

The horsemen hang
Bells in the breeze
To fold back time
With every chime
Come memories
Of songs they sang
For all their guns
And greater forces
Barbarians
Stink of their horses
Imagine, time
Begins anew
With every chime
Let’s not forget
These people are
Barbarians
Everyone runs
But, how bizarre
You haven’t yet
I always knew
Someone would change things
We’ll have to do
Some rather strange things
If this is true
Love is a crime
I don’t know you
A single bird
Circles for landing
But how absurd
Nothing is standing
Nothing is true
Beauty remains
So much to do

Barbarians (traduzione)

I cavalieri si impiccano
Campane nella brezza
Per riportare indietro il tempo
Con ogni rintocco
Vieni ricordi
Delle canzoni che hanno cantato
Per tutte le loro armi
E forze maggiori
barbari
Puzza dei loro cavalli
Immagina, il tempo
Ricomincia
Con ogni rintocco
Non dimentichiamo
Queste persone lo sono
barbari
Tutti corrono
Ma che bizzarro
Non l'hai ancora fatto
L'ho sempre saputo
Qualcuno cambierebbe le cose
Dovremo fare
Alcune cose piuttosto strane
Se questo è vero
L'amore è un crimine
Non ti conosco
Un singolo uccello
Cerchi per l'atterraggio
Ma che assurdo
Niente è in piedi
Niente è vero
La bellezza resta
Così tanto da fare