Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone One Little Flower More or Less, artista - Stephin Merritt. Canzone dell'album Peach Blossom Fan, nel genere Мюзиклы
Data di rilascio: 12.02.2006
Etichetta discografica: Nonesuch
Linguaggio delle canzoni: inglese
One Little Flower More or Less(originale) |
One little flower more or less |
Who cares? |
One little hour more or less |
Upstairs |
When everybody loves you |
Nobody ever loves you |
One little dancer doesn’t dance |
So what? |
One little slut doesn’t put out |
What slut? |
One tree falls in the forest, fine |
Let the little whore rest |
Who’d ever want to say, «She's mine»? |
Who’d ever wed a concubine? |
One little flower more or less? |
Don’t laugh |
One little coward tears her dress |
In half |
Nobody in the world cries |
When one little flower dies |
Nobody in the world cries |
When one little flower dies |
(traduzione) |
Un fiorellino più o meno |
Che importa? |
Un'oretta più o meno |
Al piano di sopra |
Quando tutti ti amano |
Nessuno ti ama mai |
Una piccola ballerina non balla |
E allora? |
Una piccola troia non si spegne |
Che troia? |
Un albero cade nella foresta, bene |
Lascia riposare la puttana |
Chi mai vorrebbe dire: «È mia»? |
Chi avrebbe mai sposato una concubina? |
Un fiorellino in più o in meno? |
Non ridere |
Un piccolo codardo le strappa il vestito |
A metà |
Nessuno al mondo piange |
Quando un piccolo fiore muore |
Nessuno al mondo piange |
Quando un piccolo fiore muore |