Traduzione del testo della canzone The Meaning Of Lice - Stephin Merritt

The Meaning Of Lice (originale)

Lice, lice, divine device
Miscellaneous
Ticks, ticks, and magic tricks
Subcutaneous
Fleas, fleas, STDs
All of Egypt on their knees
Lice, lice in paradise
A necessary heresy
Our god would want their sod
To turn to pestilence
Strange angels so unjust
To peasants in their tents
Murder, rust bringer
Of each leech and skin stinger
Lice, lice in paradise
Religion ain’t philosophy
Lice, lice, divine device
Miscellaneous
Ticks, ticks, and magic tricks
Subcutaneous
Fleas, fleas, STDs
All of Egypt on their knees
Lice, lice in paradise
A necessary heresy

The Meaning Of Lice (traduzione)

Pidocchi, pidocchi, dispositivo divino
Varie
Zecche, zecche e trucchi magici
Sottocutaneo
Pulci, pulci, malattie sessualmente trasmissibili
Tutto l'Egitto in ginocchio
Pidocchi, pidocchi in paradiso
Un'eresia necessaria
Il nostro dio vorrebbe la loro zolla
Per passare alla pestilenza
Strani angeli così ingiusti
Ai contadini nelle loro tende
Omicidio, portatore di ruggine
Di ogni sanguisuga e pungiglione della pelle
Pidocchi, pidocchi in paradiso
La religione non è filosofia
Pidocchi, pidocchi, dispositivo divino
Varie
Zecche, zecche e trucchi magici
Sottocutaneo
Pulci, pulci, malattie sessualmente trasmissibili
Tutto l'Egitto in ginocchio
Pidocchi, pidocchi in paradiso
Un'eresia necessaria