Testi di Jeune entrepreneur - Still Fresh

Jeune entrepreneur - Still Fresh
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Jeune entrepreneur, artista - Still Fresh.
Data di rilascio: 28.09.2017
Limiti di età: 18+
Linguaggio delle canzoni: francese

Jeune entrepreneur

(originale)
Ça en vaut pas la peine, arrête la partie
Moi à ta place tu sais j’aurais refait ma vie
Si j’les écoutais, j’finirais dégoûté
Je n’serais qu’un vulgaire rate-pi
Abandonnant son navire
Ils riaient d’mes échecs, ils m’ont oublié
Ils décortiquent mes réussites les trouvant illogiques
J’suis mon propre boss, ça depuis tout petit
J’t’avoue ça rend nerveux, j’ai l’humeur à Joe Pesci
Du coup j’ai mon style comme seule arme
La musique comme seul arc, descendant d’Solaar
Les gens sont mâches, découragent ceux qui entreprennent
Peur de s’noyer seuls dans leur propre peine
Igo je n’serai jamais d’ceux-là
À ceux qui prennent des risques
Pour améliorer leur vie je passe le Salam
Tous mes jeunes hustlers, mes jeunes hustlers
Oui, j’ai pris mon destin entre mes mains
Même si j’avoue je sais pas d’quoi est fait demain
J’ai refusé leur salaire de misère
Compter sur la retraite j’pourrai jamais m’y faire
Mon destin entre mes mains
Même si j’sais pas d’quoi est fait demain
Salaire de misère, j’pourrai jamais m’y faire
Jeune Africain plus proche du XXX que de la Voie Lactée
Tu veux ouvrir une entreprise?
Ils t’répondront «callate»
Voilà qu’t’es dépité mais tu sais qu’tu n’fais qu’débuter
Heureusement que tu n’as pas d’veine, tu t’las serais tailladée
Face à tes responsabilités, femme et famille à dos
Personne te comprend, on te traite comme un gosse en pleine crise d’ado
Le seul conseil qu’on t’donne, c’est «aban-abandonne»
Et si demain tu cartonnes, bien sûr qu’ils te pardonneront
Tout ce qu’ils considèrent perdu, où toi tu erres, perdures
Refuses de rentrer leur dire «j'ai perdu»
Quand t'échoues, ils se disent «mais qu’est-c'qu'ils nous fait ?»
Quand tu réussis, ils se demandent «comment il a fait ?»
Igo je n’serai jamais d’ceux-là
À ceux qui prennent des risques
Pour améliorer leur vie je passe le Salam
Tous mes jeunes hustlers, mes jeunes hustlers
Oui, j’ai pris mon destin entre mes mains
Même si j’avoue je sais pas d’quoi est fait demain
J’ai refusé leur salaire de misère
Compter sur la retraite j’pourrai jamais m’y faire
Mon destin entre mes mains
Même si j’sais pas d’quoi est fait demain
Salaire de misère, j’pourrai jamais m’y faire
(traduzione)
Non ne vale la pena, ferma il gioco
Io al tuo posto sai che avrei ricostruito la mia vita
Se li ascoltassi, finirei disgustato
Sarei solo una volgare signorina-pi
Abbandonare la sua nave
Ridevano dei miei fallimenti, mi dimenticavano
Sezionano i miei successi trovandoli illogici
Sono il capo di me stesso, fin da quando ero piccolo
Ammetto che ti rende nervoso, ho l'umore per Joe Pesci
Quindi ho il mio stile come unica arma
La musica come unico arco, discende da Solarar
Le persone sono gommose, scoraggiano coloro che si impegnano
Paura di annegare da soli nel proprio dolore
Igo non sarò mai uno di quelli
A chi rischia
Per migliorare la loro vita passo il Salam
Tutti i miei giovani imbroglioni, i miei giovani imbroglioni
Sì, ho preso il mio destino nelle mie mani
Anche se ammetto di non sapere di cosa sia fatto il domani
Ho rifiutato la loro miseria
Contando sulla pensione non riesco mai ad abituarmici
Il mio destino nelle mie mani
Anche se non so di cosa sia fatto il domani
Salario da povertà, non potrei mai abituarmici
Giovane africano più vicino a XXX che alla Via Lattea
Vuoi aprire un'attività?
Ti risponderanno "chiamate"
Ora sei arrabbiato ma sai che hai appena iniziato
Per fortuna non hai una vena, ti saresti tagliato
Di fronte alle tue responsabilità, moglie e famiglia schiena contro schiena
Nessuno ti capisce, ti trattano come un bambino nel mezzo di una crisi adolescenziale
L'unico consiglio che ti diamo è "rinunciare"
E se domani sei un successo, ovviamente te lo perdoneranno
Tutto ciò che considerano perduto, dove vaghi, resiste
Rifiutati di entrare digli "Ho perso"
Quando fallisci, si dicono "che diavolo ci stanno facendo?"
Quando ci riesci, si chiedono "come ha fatto?"
Igo non sarò mai uno di quelli
A chi rischia
Per migliorare la loro vita passo il Salam
Tutti i miei giovani imbroglioni, i miei giovani imbroglioni
Sì, ho preso il mio destino nelle mie mani
Anche se ammetto di non sapere di cosa sia fatto il domani
Ho rifiutato la loro miseria
Contando sulla pensione non riesco mai ad abituarmici
Il mio destino nelle mie mani
Anche se non so di cosa sia fatto il domani
Salario da povertà, non potrei mai abituarmici
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Friendzone ft. Still Fresh 2017
POR FAVOR 2022
CONFIANCE 2022
Jeune voyou ft. Still Fresh 2018
Je m'enfuis ft. Still Fresh 2017
Si t'es mon poto ft. Still Fresh, Still Fresh, S.Pri Noir, VOLTS FACE 2012
Pour elle ft. Still Fresh 2018
Trop tard ft. Still Fresh 2018
Chehhh ft. bilel 2013
Où t'es ft. S.Pri Noir 2020
C'est pas la même ft. 3010, 3010, DJ Battle, La Fouine 2014
Tiki ft. Still Fresh 2020
J'suis pas français, j'suis parisien ft. S.Pri Noir, Still Fresh, Hayce Lemsi 2011
Tout réparer ft. Still Fresh 2020
COMPAGNIE ft. Jahyanai 2022
SANS REGRETS 2022
QUESTION DE LOVE ft. Bamby 2022
Oueye 2016
Côté ft. Still Fresh 2019
COMME TOI 2022

Testi dell'artista: Still Fresh