Traduzione e testo Mon ami

Mon ami (originale)	Mon ami (traduzione)
Mon ami	Amico mio
Élevé est le taux d’alcoolémie	Alto m’arde nel sangue il tasso d’ebbrezza
J’arrive dans le club all eyes on me	Entro nel club, e ogni pupilla mi inchioda
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici e più nemici, yeah
Mon ami	Amico mio
Élevé est le taux d’alcoolémie	Alto m’arde nel sangue il tasso d’ebbrezza
J’arrive dans le club all eyes on me	Entro nel club, e ogni pupilla mi inchioda
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici e più nemici, yeah
Bitch on fait pas semblant, on frappe sans gants	Cagna, non v’è finzione, si percuote a mani nude
C’est soit on s’entend, soit c’est sanglant	O ci s’intende, o il suolo si fa cremisi
Faut pas que t’insistes pour nos principes	Non insistere oltre sui nostri principî
On ressuscite la guerre de cent ans quand il s’agit de survie	Se è in gioco il respiro, ridestiamo la guerra centenaria
Ma clique n’a plus de limites, bang bang bang	La mia schiera non ha più argini, bang bang bang
Bitch c’est la gimmick, nombreux dupliquent	Cagna, questo è il ritornello, e molti lo rifrangono
J’vois qu’nombreux imitent, ils me disaient dead	Vedo che in molti mimano, mi dissero defunto
Mais on enterre pas un mythe	Ma un mito non si cala nella fossa
J’fais mes vocalises, le maléfice dans le calice	Sciolgo vocalizzi, col maleficio stillato nel calice
Je fais du fric tu fais le caïd, pour mère et fils j’sors le calibre	Io fo denaro, tu reciti il tiranno, per madre e figlio traggo il calibro
Mon ami	Amico mio
Élevé est le taux d’alcoolémie	Alto m’arde nel sangue il tasso d’ebbrezza
J’arrive dans le club all eyes on me	Entro nel club, e ogni pupilla mi inchioda
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici e più nemici, yeah
Mon ami	Amico mio
Élevé est le taux d’alcoolémie	Alto m’arde nel sangue il tasso d’ebbrezza
J’arrive dans le club all eyes on me	Entro nel club, e ogni pupilla mi inchioda
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici e più nemici, yeah
Pour la violence on a d’la bouteille	Per la violenza abbiamo vecchia cantina
Molotov cocktail, fuck you pay me	Cocktail Molotov, fuck you pay me
Je suis bien vivant, vous êtes tous dead	Sono ben vivo, voi siete tutti dead
Posé sur le banc j'écoute du Wu-Tang	Sopra la panca ascolto il Wu-Tang
L’argent contrôle tout autour de moi	Il denaro regge il cerchio intorno a me
J’vois des chiennes roder autour de moi	Vedo cagne aggirarsi come lune intorno a me
Les vrais, les faux, j’ai fais le tour renoi	I veri, i falsi, ne ho percorso il nero giro
Ils peuvent tous douter tant que j’suis sûr de moi	Dubitino pure tutti, purché io resti certo di me
M’en bas les reins car je sais que tout se joue à un rien	Me ne infischio, poiché so che tutto pende da un nulla
A chaque mal un bien, témoin que tout se joue à un rien	A ogni male un bene, testimone che tutto pende da un nulla
Mon ami	Amico mio
Élevé est le taux d’alcoolémie	Alto m’arde nel sangue il tasso d’ebbrezza
J’arrive dans le club all eyes on me	Entro nel club, e ogni pupilla mi inchioda
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici e più nemici, yeah
Mon ami	Amico mio
Élevé est le taux d’alcoolémie	Alto m’arde nel sangue il tasso d’ebbrezza
J’arrive dans le club all eyes on me	Entro nel club, e ogni pupilla mi inchioda
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici e più nemici, yeah
Mon ami	Amico mio
Élevé est le taux d’alcoolémie	Alto m’arde nel sangue il tasso d’ebbrezza
J’arrive dans le club all eyes on me	Entro nel club, e ogni pupilla mi inchioda
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici e più nemici, yeah
Mon ami	Amico mio
Élevé est le taux d’alcoolémie	Alto m’arde nel sangue il tasso d’ebbrezza
J’arrive dans le club all eyes on me	Entro nel club, e ogni pupilla mi inchioda
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici e più nemici, yeah
Mon ami	Amico mio
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis	Ho meno amici e più nemici
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici e più nemici, yeah
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, eh	Ho meno amici e più nemici, eh
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis	Ho meno amici e più nemici
Plus d’ennemis	Più nemici

Nome	Anno
Friendzone ft. Still Fresh	2017
POR FAVOR	2022
CONFIANCE	2022
Jeune voyou ft. Still Fresh	2018
Je m'enfuis ft. Still Fresh	2017
Si t'es mon poto ft. Still Fresh, Still Fresh, S.Pri Noir, VOLTS FACE	2012
Pour elle ft. Still Fresh	2018
Trop tard ft. Still Fresh	2018
Chehhh ft. bilel	2013
Où t'es ft. S.Pri Noir	2020
C'est pas la même ft. 3010, 3010, DJ Battle, La Fouine	2014
Tiki ft. Still Fresh	2020
J'suis pas français, j'suis parisien ft. S.Pri Noir, Still Fresh, Hayce Lemsi	2011
Tout réparer ft. Still Fresh	2020
COMPAGNIE ft. Jahyanai	2022
SANS REGRETS	2022
QUESTION DE LOVE ft. Bamby	2022
Oueye	2016
Côté ft. Still Fresh	2019
COMME TOI	2022

MUZTEXT

Traduzione del testo della canzone Mon ami - Still Fresh

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

Mon ami (originale)	Mon ami (traduzione)
Mon ami	Mio amico
Élevé est le taux d’alcoolémie	Alto è il livello di alcol nel sangue
J’arrive dans le club all eyes on me	Arrivo nel locale con tutti gli occhi puntati su di me
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici ma più nemici, sì
Mon ami	Mio amico
Élevé est le taux d’alcoolémie	Alto è il livello di alcol nel sangue
J’arrive dans le club all eyes on me	Arrivo nel locale con tutti gli occhi puntati su di me
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici ma più nemici, sì
Bitch on fait pas semblant, on frappe sans gants	Puttana non facciamo finta, colpiamo senza guanti
C’est soit on s’entend, soit c’est sanglant	O andiamo d'accordo o è dannato
Faut pas que t’insistes pour nos principes	Non insistere sui nostri principi
On ressuscite la guerre de cent ans quand il s’agit de survie	Risorgiamo la Guerra dei Cent'anni quando si tratta di sopravvivenza
Ma clique n’a plus de limites, bang bang bang	La mia cricca non ha più limiti, bang bang bang
Bitch c’est la gimmick, nombreux dupliquent	Cagna è l'espediente, molti duplicati
J’vois qu’nombreux imitent, ils me disaient dead	Vedo che molti imitano, mi hanno detto morto
Mais on enterre pas un mythe	Ma non seppelliamo un mito
J’fais mes vocalises, le maléfice dans le calice	Faccio le mie vocalizzazioni, la maledizione nel calice
Je fais du fric tu fais le caïd, pour mère et fils j’sors le calibre	Io guadagno i soldi tu fai il capo, per madre e figlio tiro fuori il calibro
Mon ami	Mio amico
Élevé est le taux d’alcoolémie	Alto è il livello di alcol nel sangue
J’arrive dans le club all eyes on me	Arrivo nel locale con tutti gli occhi puntati su di me
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici ma più nemici, sì
Mon ami	Mio amico
Élevé est le taux d’alcoolémie	Alto è il livello di alcol nel sangue
J’arrive dans le club all eyes on me	Arrivo nel locale con tutti gli occhi puntati su di me
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici ma più nemici, sì
Pour la violence on a d’la bouteille	Per la violenza abbiamo la bottiglia
Molotov cocktail, fuck you pay me	Molotov, cazzo mi paghi
Je suis bien vivant, vous êtes tous dead	Sono vivo, siete tutti morti
Posé sur le banc j'écoute du Wu-Tang	Sdraiato in panchina ascolto Wu-Tang
L’argent contrôle tout autour de moi	Il denaro controlla tutto ciò che mi circonda
J’vois des chiennes roder autour de moi	Vedo cani femmine che vagano intorno a me
Les vrais, les faux, j’ai fais le tour renoi	Quelli veri, quelli falsi, ho fatto il trucco
Ils peuvent tous douter tant que j’suis sûr de moi	Possono tutti dubitare finché sono sicuro di me stesso
M’en bas les reins car je sais que tout se joue à un rien	Fanculo perché so che tutto si riduce a niente
A chaque mal un bien, témoin que tout se joue à un rien	Per ogni male un bene, testimonia che tutto si gioca per niente
Mon ami	Mio amico
Élevé est le taux d’alcoolémie	Alto è il livello di alcol nel sangue
J’arrive dans le club all eyes on me	Arrivo nel locale con tutti gli occhi puntati su di me
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici ma più nemici, sì
Mon ami	Mio amico
Élevé est le taux d’alcoolémie	Alto è il livello di alcol nel sangue
J’arrive dans le club all eyes on me	Arrivo nel locale con tutti gli occhi puntati su di me
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici ma più nemici, sì
Mon ami	Mio amico
Élevé est le taux d’alcoolémie	Alto è il livello di alcol nel sangue
J’arrive dans le club all eyes on me	Arrivo nel locale con tutti gli occhi puntati su di me
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici ma più nemici, sì
Mon ami	Mio amico
Élevé est le taux d’alcoolémie	Alto è il livello di alcol nel sangue
J’arrive dans le club all eyes on me	Arrivo nel locale con tutti gli occhi puntati su di me
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici ma più nemici, sì
Mon ami	Mio amico
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis	Ho meno amici ma più nemici
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, yeah	Ho meno amici ma più nemici, sì
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis, eh	Ho meno amici ma più nemici, eh
J’ai moins d’amis mais plus d’ennemis	Ho meno amici ma più nemici
Plus d’ennemis	Più nemici