Traduzione del testo della canzone Une danse - Still Fresh

Une danse (originale)

Avec mon équipe, comme d’habitude
Toujours de l’attitude
Personne s’y habitue
Frais avec ou sans thunes (mmh)
Puis je l’ai remarqué
Et la petite m’a remarqué
Elle me provoque des maux d’têtes
J’ai même pas son phone-tel qu’on s’est déjà contacté (mmh)
J’ai jamais su son prénom
Pourtant on a fait connaissance dans la pénombre
Postés sous les néons
Avec un ange poussé par les démons (mmh)
Et j’avais besoin d’une danse (et j’avais besoin d’une danse)
Et j’avais besoin d’une danse (et j’avais besoin d’une danse)
Et j’avais besoin d’une danse (et j’avais besoin d’une danse)
Et j’avais besoin d’une danse (et j’avais besoin d’une danse)
On s’est séparé deux minutes
Dans la foule, elle a disparu
Puis j’l’ai cherché dans tout l’club
Est-ce qu’elle est toute seule?
Plus jamais je n’l’ai revu (mmh)
Tout ce qu’il me reste c’est un souvenir
Et j’ai même pas un selfie d’elle
Ça aurait pu être celle qui m’aurait enfin rendu fidèle
Mais j’ai jamais su son prénom
Pourtant on a fait connaissance dans la pénombre
Postés sous les néons
Avec un ange poussé par les démons (mmh)
Et j’avais besoin d’une danse (et j’avais besoin d’une danse)
Et j’avais besoin d’une danse (et j’avais besoin d’une danse)
Et j’avais besoin d’une danse (et j’avais besoin d’une danse)
Et j’avais besoin d’une danse (et j’avais besoin d’une danse)

(traduzione)

Con la mia squadra, come al solito
Sempre atteggiamento
nessuno ci si abitua
Commissioni con o senza monete d'oro (mmh)
Poi l'ho notato
E il bambino mi ha notato
Mi fa venire il mal di testa
Non ho nemmeno il suo telefono, dato che ci siamo già contattati (mmh)
Non ho mai saputo il suo nome
Eppure ci siamo incontrati al buio
Inserito sotto le luci al neon
Con un angelo guidato dai demoni (mmh)
E avevo bisogno di un ballo (e avevo bisogno di un ballo)
E avevo bisogno di un ballo (e avevo bisogno di un ballo)
E avevo bisogno di un ballo (e avevo bisogno di un ballo)
E avevo bisogno di un ballo (e avevo bisogno di un ballo)
Ci siamo separati per due minuti
Tra la folla è scomparsa
Poi l'ho cercato in tutto il club
È tutta sola?
Non l'ho mai più visto (mmh)
Tutto quello che mi resta è un ricordo
E non ho nemmeno un suo selfie
Avrebbe potuto essere quello che finalmente mi ha reso fedele
Ma non ho mai saputo il suo nome
Eppure ci siamo incontrati al buio
Inserito sotto le luci al neon
Con un angelo guidato dai demoni (mmh)
E avevo bisogno di un ballo (e avevo bisogno di un ballo)
E avevo bisogno di un ballo (e avevo bisogno di un ballo)
E avevo bisogno di un ballo (e avevo bisogno di un ballo)
E avevo bisogno di un ballo (e avevo bisogno di un ballo)