Traduzione del testo della canzone Královna temných spádů - Sto zvířat, Tomas Belko, Karel Šváb

Královna temných spádů (originale)

Hodino dlouhá rok
Milenko sebevrahů
Ty světlo zpod dveří
Královno temných spádů
Jak na to nemyslet
Když v hlavě někde vzadu
Cítím, že přicházíš
Že stojíš na mým prahu
Královno temných spádů
Královno propastí
Tak dobře, zas tě čekám
Já a má nespavost
Ty přece musíš chápat
Jak ženská vyhoří
Když doma nemá chlapa
Kterej by zahřál jí
A tebe poslal někam
Královno temných spádů
Zas budu špatně spát
A chodit do práce
Zas budu minulost
Na dlani obracet
Zas budu rouhat se
A činit pokání
Zas budu svůj život
Obracet na dlani
Ty děsná hodino
Padání do svý hlavy
Jsem tvoje ztracená
A marnotratná dcera
Jsem jako zamčená
Do básně od Baudelaira
Stokrát tě zabiju
A stejně nezastavím
Královno temných spádů

Královna temných spádů (traduzione)

Un anno lungo un'ora
Amante del suicidio
Accendi sotto la porta
Regina delle sfumature oscure
Come non pensarci
Quando nella parte posteriore della mia testa
Mi sento come se stessi arrivando
Che sei alla mia porta
Regina delle sfumature oscure
La regina degli abissi
Va bene, ti sto aspettando di nuovo
Io e la mia insonnia
Devi capire
Come brucia una donna
Quando non ha un ragazzo a casa
Il che la scalderebbe
E ti ha mandato da qualche parte
Regina delle sfumature oscure
Dormirò di nuovo male
E vai a lavorare
Sarò di nuovo il passato
Accendi il palmo
bestemmierò ancora
E pentiti
Sarò di nuovo la mia vita
Accendi il palmo
È un'ora terribile
Cadendo nella tua testa
Sono il tuo perso
E una figlia prodigo
Sono rinchiuso
Alla poesia di Baudelaire
Ti ucciderò cento volte
E ancora non mi fermerò
Regina delle sfumature oscure