Traduzione del testo della canzone Mission To Mars - Strung Out

Mission To Mars (originale)

Countdown initiation
Sequence the course is set
All systems functioning in check
All preparations have been met
Brain function at full engagement
Body locked in vigilance
Awaiting contact with a destination far inside of me
Sling shot across the sky
A million light years to the other side
Reality’s a distant hazy dream
Exiting the atmosphere of my mind body and chemistry
My body separates itself from me
Approaching our destination
Heart and mind have reached ascension
No response to signal sent
We are unable to respond to the remaining threat
Crews incapacitated vital signs have clearly stated
Something’s gone wrong with the ship
Collision course is imminent slingshot across the sky
A million light years to the other side
No one could have imagined anything like this
Ascending to another state can’t stop and think
Or hesitate the reality of the situation has reached control

Mission To Mars (traduzione)

Inizio del conto alla rovescia
Sequenza in cui è impostato il corso
Tutti i sistemi funzionano sotto controllo
Tutti i preparativi sono stati rispettati
Funzione cerebrale al completo coinvolgimento
Corpo chiuso in vigilanza
In attesa di contatto con una destinazione lontana dentro di me
Colpo di fionda attraverso il cielo
Un milione di anni luce dall'altra parte
La realtà è un sogno nebuloso lontano
Uscire dall'atmosfera della mia mente corpo e chimica
Il mio corpo si separa da me
Avvicinandoci alla nostra destinazione
Il cuore e la mente hanno raggiunto l'ascensione
Nessuna risposta al segnale inviato
Non siamo in grado di rispondere alla minaccia rimanente
I segni vitali incapaci dell'equipaggio hanno chiaramente affermato
Qualcosa è andato storto con la nave
La rotta di collisione è un'imminente fionda nel cielo
Un milione di anni luce dall'altra parte
Nessuno avrebbe potuto immaginare una cosa del genere
L'ascesa a un altro stato non può fermarsi a pensare
Oppure esiti che la realtà della situazione abbia raggiunto il controllo