Traduzione del testo della canzone Black Kite - Sun Kil Moon

Black Kite (originale)

Frog goes croak croak
Nicotine stains my throat
On this slow moving boat
I am looking for you
Down the river
Along the sea
Up in the sky a big black kite follows
Stranger with skin pale as the moon
Awoke me in my hotel room
On my mid connection to an unknown world
I’m hoping to find you
Down the mountain
Pear and apple trees
Up in the breeze a big black sheet falling
Empty park so lifeless and quiet
I walk it every day
On my way to china town
To by presents for my love
Black kite
Black kite
Telephone beside my bed
Will it ever ring?
Paper laying at my door
There outside the window
The black kite
Black kite
Black kite

Black Kite (traduzione)

La rana fa gracchiare
La nicotina mi macchia la gola
Su questa barca che si muove lentamente
Ti sto cercando
Giù il fiume
Lungo il mare
In alto nel cielo segue un grande aquilone nero
Straniero con la pelle pallida come la luna
Mi ha svegliato nella mia camera d'albergo
Sulla mia media connessione con un mondo sconosciuto
Spero di trovarti
Giù per la montagna
Peri e meli
Su nella brezza un grande lenzuolo nero che cade
Parco vuoto così senza vita e tranquillo
Lo cammino ogni giorno
Sulla strada per la città cinese
A da regali per il mio amore
Aquilone nero
Aquilone nero
Telefono accanto al mio letto
Suonerà mai?
Carta posata alla mia porta
Là fuori dalla finestra
L'aquilone nero
Aquilone nero
Aquilone nero