Traduzione del testo della canzone Richard Ramirez Died Today of Natural Causes - Sun Kil Moon

Richard Ramirez Died Today of Natural Causes (originale)

Richard Ramirez died today of natural causes
Got amped up on speed and broke into houses
Bunch of people of that wrote shit on the stand
His last murder was south of San Francisco
A guy named Peter Pan from the town
The little girl on the lawn was his first
And the took a dark palmer
His last days were at a hotel
a nice stalker
Door member we set just like the mars
In a key and a dark.
Cried today from Boston to'
Got a dozen families gotta do some digging
Boston relative and they see me all
Make a little long
I need a little more
Richard Ramirez died today of natural causes
These thing mark time and they cause pauses
Think about the kids scared to death on the window
What’s under the bed and what’s under the door
And the John’s massacre got in our heads
And the TV, I was president
And the around Oregon
While I’m there I’m gonna stroll through the old neighborhood
Rich Stan Mayer still lives with his mom
When he’s not in jail from innocent stalking
Writing bad checks and cocaine charges
More than that took you with a smile
We always sat on this porch passing the time
And drinking a beer and smoking a pack
Till one day poor ma caught a heart attack
The good jobs electrician
Sister of Mary the poor shark Jean Avery
My next door neighbors whom I love so
Love me too but they passed long ago
And if you walk just a few lock down stall
There’s a house as scary as all
A cute little palm with a sign for sale
Those Sexton kids hot as hell
And I’m telling the truth and if you don’t believe
Pick up the cofield stars and secrets
Had to fly from Cleveland but what’s that for?
Got 3 months off to my next show
Gonna spend time with my girl
Make a record fix my kitchen
I have my change so rapidly
They came to the studio to work on some grit
And I saw the news on James
While I was eating Ramen and drinking green tea
The supreme guy died at 51
That’s the same age as the guy
Who’s coming to play drums
So don’t lie your kids no disturb
Have to repeat 50 times a day is bad enough
Got a naked prostate and I got a bad back
When I fall too much
I feel like I’m gonna have a heart attack
This all the head blinds and they’re like crashing
And I met her at a barbeque
Santa Philly
And everybody’s drunk and feeling pretty well
Richard Ramirez died but in 83
He was very much alive he’s as scary as could be
And in the band he had pentagrams
And everybody remember the paranoia
When he stocked us up in Southern California
And everybody will remember where they were
When they finally found the stalker
And I remember just where I was
When Richard Ramirez died of natural cause

(traduzione)

Richard Ramirez è morto oggi per cause naturali
È stato amplificato in velocità e ha fatto irruzione nelle case
Un mucchio di persone di che hanno scritto cazzate sul supporto
Il suo ultimo omicidio è stato a sud di San Francisco
Un tizio di nome Peter Pan della città
La bambina sul prato è stata la sua prima
E ha preso un palmo scuro
I suoi ultimi giorni furono in un hotel
un simpatico stalker
Membro della porta che abbiamo impostato proprio come Marte
In una chiave e un buio.
Ho pianto oggi da Boston a'
Ho una dozzina di famiglie che devono scavare un po'
Parente di Boston e mi vedono tutta
Renditi un po' lungo
Ho bisogno di un po' di più
Richard Ramirez è morto oggi per cause naturali
Queste cose segnano il tempo e causano pause
Pensa ai bambini spaventati a morte sulla finestra
Cosa c'è sotto il letto e cosa c'è sotto la porta
E il massacro di Giovanni è entrato nelle nostre teste
E la TV, ero presidente
E l'Oregon intorno
Mentre sono lì, passeggerò per il vecchio quartiere
Il ricco Stan Mayer vive ancora con sua madre
Quando non è in prigione per stalking innocente
Scrivere assegni inesigibili e accuse di cocaina
Più di questo ti ha portato con un sorriso
Ci siamo sempre seduti su questo portico a passare il tempo
E bere una birra e fumare un pacchetto
Finché un giorno il povero ma prese un infarto
Il buon lavoro da elettricista
Sorella di Mary, il povero squalo Jean Avery
I miei vicini di casa che amo così tanto
Amami anche ma sono morti molto tempo fa
E se cammini solo per qualche stallo
C'è una casa spaventosa come tutte
Un piccolo palmo carino con un cartello in vendita
Quei ragazzi di Sexton sono sexy da morire
E sto dicendo la verità e se non ci credi
Raccogli le stelle e i segreti del cofield
Dovevo volare da Cleveland, ma a cosa serve?
Ho 3 mesi di pausa al mio prossimo spettacolo
Passerò del tempo con la mia ragazza
Fai un record per riparare la mia cucina
Ho il mio cambiamento così rapidamente
Sono venuti in studio per lavorare su un po' di grinta
E ho visto le notizie su James
Mentre stavo mangiando ramen e bevendo tè verde
Il ragazzo supremo è morto a 51
Ha la stessa età del ragazzo
Chi viene a suonare la batteria
Quindi non mentire ai tuoi figli senza disturbare
Devo ripetere 50 volte al giorno è già abbastanza grave
Ho una prostata nuda e ho mal di schiena
Quando cado troppo
Sento che mi verrà un infarto
Questa è tutta la testa cieca e sono come schiantarsi
E l'ho incontrata a un barbecue
Santa Filadelfia
E tutti sono ubriachi e si sentono abbastanza bene
Richard Ramirez morì ma nell'83
Era molto vivo, è spaventoso come potrebbe essere
E nella band aveva i pentagrammi
E tutti ricordano la paranoia
Quando ci ha rifornito nel sud della California
E tutti ricorderanno dov'erano
Quando finalmente hanno trovato lo stalker
E ricordo proprio dov'ero
Quando Richard Ramirez è morto per causa naturale