Traduzione del testo della canzone Lily and Parrots - Sun Kil Moon

Lily and Parrots (originale)

Here she comes breaking through my window
In the early morning hours
For the moment I am disrupted
But in time she’ll make me smile
All the wondrous animals
Roaming around the earth
Bring us songs of calm
They do no wrong, they do no wrong
You don’t know just how much I miss you
Yeah, my stomach aches in your absence
I don’t know what I’d do without you
'Cause I’d have no one to follow
You are my love
I hold you above
Everything and everyone
Yeah, everyone, everyone
Hear outside, all the kids are playing
They’re my wake up call each day
Look at them, their little lives beginning
I have watched them over years
Blooming like sweet roses
Drying their wet noses
No thought of the cold
Yeah, I feel old, I feel old
Yesterday we found a hidden passage
And I opened my sleepy eyes
Through the trees parrots swept up past us
And the gardens there smelled good
All the pretty houses
Decoratively colored
Tonight I want no other
Than my own, than my own

(traduzione)

Eccola che sfonda la mia finestra
Nelle prime ore del mattino
Per il momento sono turbato
Ma col tempo mi farà sorridere
Tutti gli animali meravigliosi
Girovagando per la terra
Portaci canzoni di calma
Non sbagliano, non sbagliano
Non sai quanto mi manchi
Sì, mi fa male lo stomaco in tua assenza
Non so cosa farei senza di te
Perché non avrei nessuno da seguire
Sei il mio amore
Ti tengo sopra
Tutto e tutti
Sì, tutti, tutti
Ascolta fuori, tutti i bambini stanno giocando
Sono la mia sveglia ogni giorno
Guardali, le loro piccole vite iniziano
Li ho guardati per anni
Sbocciano come rose dolci
Asciugando i loro nasi bagnati
Nessun pensiero al freddo
Sì, mi sento vecchio, mi sento vecchio
Ieri abbiamo trovato un passaggio nascosto
E ho aperto i miei occhi assonnati
Attraverso gli alberi i pappagalli ci hanno spazzato via
E i giardini lì avevano un buon odore
Tutte le belle case
Decorativamente colorato
Stasera non voglio nessun altro
Del mio, del mio