Traduzione del testo della canzone Glenn Tipton - Sun Kil Moon

Glenn Tipton (originale)

Cassius Clay was hated more than Sonny Liston
Some like KK Downing more than Glenn Tipton
Some like Jim Nabors, some Bobby Vinton
I like 'em all
I put my feet up on the coffee table
I stay up late watching cable
I like old movies with Clark Gable
Just like my dad does
Just like my dad did when he was home
Staying up late, staying up alone
Just like my dad did when he was thinking
Oh, how fast the years fly
I know an old woman ran a doughnut shop
She worked late serving cops
But then one morning, baby, her heart stopped
Place ain’t the same no more
Place ain’t the same no more
Not without my friend Eleanor
Place ain’t the same no more
Man, how things change
I buried my first victim when I was nineteen
Went through her bedroom and the pockets of her jeans
And found her letters that said so many things
That really hurt me bad
I never breathed her name again
But I like to dream about what could have been
I never heard her calls again
But I like to dream

Glenn Tipton (traduzione)

Cassius Clay era odiato più di Sonny Liston
Ad alcuni piace KK Downing più di Glenn Tipton
Alcuni come Jim Nabors, alcuni Bobby Vinton
Mi piacciono tutti
Metto i piedi sul tavolino da caffè
Rimango sveglio fino a tardi a guardare il cavo
Mi piacciono i vecchi film con Clark Gable
Proprio come fa mio papà
Proprio come faceva mio papà quando era a casa
Stare sveglio fino a tardi, stare sveglio da solo
Proprio come faceva mio papà quando pensava
Oh, come volano gli anni
So che una donna anziana gestiva un negozio di ciambelle
Ha lavorato fino a tardi in servizio di polizia
Ma poi una mattina, piccola, il suo cuore si è fermato
Il posto non è più lo stesso
Il posto non è più lo stesso
Non senza la mia amica Eleanor
Il posto non è più lo stesso
Amico, come cambiano le cose
Ho seppellito la mia prima vittima quando avevo diciannove anni
Ha attraversato la sua camera da letto e le tasche dei suoi jeans
E ho trovato le sue lettere che dicevano così tante cose
Mi ha fatto davvero male
Non ho mai più pronunciato il suo nome
Ma mi piace sognare cosa sarebbe potuto essere
Non ho mai più sentito le sue chiamate
Ma mi piace sognare