Traduzione del testo della canzone Spain - Sun Kil Moon

Spain (originale)

Spain, Spain
Oh I dreamed last night of Spain
After goin' through old journals
Entries written from planes from trains
Trains to Zaragoza, stops in Pamplona
Nights in Barcelona, nights in Cadiz
Nights in Sevilla, pullin' oranges from trees
Sittin' around Madrid cafes
Eatin' Jamon Serrano and tortilla
Crema Catalana
Drinking Cafe con leche
Thanksgiving in San Sebastion
A lonely cart with wheels
Was brought to my lonely room while I was
Watchin' Trains, Planes and Automobiles
Bilbao, Bilbao
Last time there I was wowed
By the amount of friends I saw
Oh how I miss them now
We talked and we laughed
Until the sun came up
And it started rainin' out of nowhere
And I went up to my room and I slept
Spain, Spain
How miss my friends in Spain
Ezequiel and Paz
Miguel, Jose, and Olga
Don’t know when I’m gonna see them again
My god, I miss them, as I’ve told ya'
Nights in Tenerife
Oh the Canary Islands
Don’t know when I’ll ever be back
But I’m so glad I got visit
I recall a tour date in Majorca
With Damien Jurado
Back when he was vegan eatin' pistachios
And I was eatin' plates of Jamon Ebirco
Woke up from my Spanish dream this morning
And looked at my phone
A text from a friend and Biden had won
Got up got dressed kissed Caroline goodbye
Walked down Jack Kerouac Alley
The tables were full of people drinkin' wine
Vesuvio’s was blastin' Sonic Youth’s «Teenage Riot»
Today’s a great day, today I’m feeling great
I’ve got love in my life, I got prosciutto on my plate
And a bowl full of grapes and friends for days
And Ravel plays on my stereo, while I gaze at the Golden Gate

(traduzione)

Spagna, Spagna
Oh ho sognato la scorsa notte la Spagna
Dopo aver letto vecchi diari
Voci scritte da aerei da treni
Treni per Saragozza, fermate a Pamplona
Notti a Barcellona, ​​notti a Cadice
Notti a Siviglia, tirando arance dagli alberi
Seduto nei caffè di Madrid
Mangiando Jamon Serrano e tortilla
crema catalana
Bere Cafe con leche
Ringraziamento a San Sebastion
Un carro solitario con ruote
È stato portato nella mia stanza solitaria mentre ero
Guardando treni, aerei e automobili
Bilbao, Bilbao
L'ultima volta lì sono rimasto stupito
Dalla quantità di amici che ho visto
Oh quanto mi mancano ora
Abbiamo parlato e abbiamo riso
Fino al sorgere del sole
E ha iniziato a piovere dal nulla
E sono salito in camera mia e ho dormito
Spagna, Spagna
Come mancano i miei amici in Spagna
Ezequiel e Paz
Miguel, José e Olga
Non so quando li rivedrò
Mio Dio, mi mancano, come ti ho detto
Notti a Tenerife
Oh le Isole Canarie
Non so quando tornerò mai
Ma sono così felice di aver ricevuto una visita
Ricordo una data del tour a Maiorca
Con Damien Jurado
Ai tempi in cui era vegano e mangiava pistacchi
E stavo mangiando piatti di Jamon Ebirco
Mi sono svegliato dal mio sogno spagnolo questa mattina
E ho guardato il mio telefono
Un messaggio di un amico e Biden aveva vinto
Mi sono alzato, mi sono vestito, ho salutato Caroline con un bacio
Ho camminato lungo Jack Kerouac Alley
I tavoli erano pieni di gente che beveva vino
Il Vesuvio stava facendo esplodere "Teenage Riot" di Sonic Youth
Oggi è un grande giorno, oggi mi sento benissimo
Ho l'amore nella mia vita, ho il prosciutto nel piatto
E una ciotola piena di uva e amici per giorni
E Ravel suona sul mio stereo, mentre io guardo il Golden Gate