Traduzione del testo della canzone The Light - Sun Kil Moon

The Light (originale)

Her eyes could have only been born of this ocean
Delph blue, longing and weepy, they want me so much to want you
All wrapped up beside you and winded after you’ve taken me
My mind’s roaming free, dozing, dazing, drifting out of this evening
With a verse so sweetly sung
And to a world we’ve longed to come
But somehow we are not one
And all her lavender meadows, so fragrant and beautiful
And at your dining room table, the sun falls on my face so warm
And all the turbulent highways I’ve taken to get here
To you in this home in this moment, for that I am grateful
Though this house feels like an old lost song
That calls for me to play along
Somehow I don’t belong
The night lit by moon, the day sun
Oh baby, I’m wondering how come
The light is nearly gone
Her soul could have only been born of a wild oak
So far reaching and swaying and free, but stands stoically alone
When the skies come apart, she leans over so helpless and cowering
Until the storms come to cease and somehow she’s the only one standing
And though we’ve grown so close, my love
And though these nights we’ve spent so many of
A part of me is numb
Her eyes look up to me, so open and true
Our window’s in perfect clear view
That somehow I can’t see through

(traduzione)

I suoi occhi potrebbero essere nati solo da questo oceano
Delph blue, desideroso e piagnucolone, vogliono che io ti voglia così tanto
Tutto avvolto accanto a te e senza fiato dopo che mi hai preso
La mia mente vaga liberamente, sonnecchia, stordita, esce da questa sera
Con un verso così dolcemente cantato
E in un mondo che desideravamo ardentemente venire
Ma in qualche modo non lo siamo
E tutti i suoi prati di lavanda, così profumati e belli
E al tavolo della tua sala da pranzo, il sole cade sul mio viso così caldo
E tutte le turbolente autostrade che ho preso per arrivare qui
A te in questa casa in questo momento, per questo sono grato
Anche se questa casa sembra una vecchia canzone perduta
Questo richiede che io agisca insieme
In qualche modo non appartengo
La notte illuminata dalla luna, il sole del giorno
Oh piccola, mi chiedo come mai
La luce è quasi scomparsa
La sua anima potrebbe essere nata solo da una quercia selvatica
Fino ad arrivare, ondeggiante e libero, ma resta stoicamente solo
Quando i cieli si disgregano, lei si china così indifesa e rannicchiata
Fino a quando le tempeste non cessano e in qualche modo lei è l'unica in piedi
E anche se ci siamo avvicinati così tanto, amore mio
E nonostante queste notti ne abbiamo passate così tante
Una parte di me è insensibile
I suoi occhi mi guardano, così aperti e veri
La nostra finestra è perfettamente in vista
Che in qualche modo non riesco a vedere fino in fondo