Traduzione del testo della canzone Born With A Tail - Supersuckers

Born With A Tail (originale)

I’d rather choose my soul to lose
Than leave around just one confused
And lose desire
Don’t know if I’ll ever learn
Can’t wait ‘til I get my turn
To burn in the infernal hell fire
I’m waiting for my last rights
While a bugle up my backside
Blows the blues in me
Hope I don’t run out of gas
Bet my sacrilicious ass
Ain’t nothing that really scares me
Oh yeah!
And you know!
I’m in league with Satan
And you know
There can’t be no debatin'
My hell-bound trail
I was born with a tail!
I’m evil!
Yeah, and I run free
There’s molten leather in me
So let’s get the hell
Got the goods
Brother bring it on
My mother done brought me up wrong
And you can use my dick
As a walkin' stick as well
It’s time to fly the finger
Yeah, that middle digit brings your point
And it drives it home
On my head there’s no crown of thorns
This evil scowl has earned its horns
I’m gonna hop on top of your mom before I go

(traduzione)

Preferirei scegliere la mia anima da perdere
Che lasciare in giro solo uno confuso
E perdere il desiderio
Non so se imparerò mai
Non vedo l'ora di avere il mio turno
Bruciare nel fuoco infernale dell'inferno
Sto aspettando i miei ultimi diritti
Mentre mi infastidisco il sedere
Soffia il blues in me
Spero di non rimanere senza benzina
Scommetto il mio culo sacrilego
Non c'è niente che mi spaventi davvero
O si!
E tu sai!
Sono in lega con Satana
E tu sai
Non ci può essere nessun dibattito
Il mio sentiero infernale
Sono nato con la coda!
Sono cattivo!
Sì, e corro libero
C'è della pelle fusa in me
Allora andiamo al diavolo
Ho la merce
Fratello portalo
Mia madre mi ha allevato male
E puoi usare il mio uccello
Anche come bastone da passeggio
È ora di volare con il dito
Sì, quella cifra centrale porta il tuo punto
E lo porta a casa
Sulla mia testa non c'è la corona di spine
Questo cipiglio malvagio si è guadagnato le corna
Salgo sopra tua madre prima di andare