Traduzione del testo della canzone Аліна - Даша Суворова

Аліна (originale)

Куплет 1:
Гола під літнім дощем.
Писала щось на стіні.
Дивилась в твоє вікно.
Сама в ночі.
Гола під літним дощем.
Наспівувала пісні.
Чекала, що ти прийдеш.
Але ні.
На небі, на небі, шукай твої зорі, мої.
На небі, на небі, шукай, шукай.
Приспів:
Ой-йой-йой-йой-йой, де тепер наша весна?
Ой-йой-йой-йой-йой, коли повзла до тебе на колінах.
Ой-йой-йой-йой-йой, де тепер наша весна?
На жаль — мене звати не Аліна.
Куплет 2:
В салоні, як море вона.
Сльози ховає в вині.
Мов кишка лазить сумна.
Вночі одна.
Обертом голова, хвора знов навесні.
Думала знайде слова, але ні.
На небі, на небі, шукай твої зорі, мої.
На небі, на небі, шукай, шукай.
Приспів:
Ой-йой-йой-йой-йой, де тепер наша весна?
Ой-йой-йой-йой-йой, коли повзла до тебе на колінах.
Ой-йой-йой-йой-йой, де тепер наша весна?
На жаль — мене звати не Аліна.

Аліна (traduzione)

Versetto 1:
Nudo sotto la pioggia estiva.
Stava scrivendo qualcosa sul muro.
Ho guardato fuori dalla tua finestra.
Solo nella notte.
Nudo sotto la pioggia estiva.
Ha cantato canzoni.
Stavo aspettando che tu venissi.
Ma no.
In cielo, in cielo, cerca le tue stelle, mio.
In cielo, in cielo, cerca, cerca.
Coro:
Oh-yo-yo-yo-yo-yo, dov'è la nostra primavera adesso?
Oh-yo-yo-yo-yo-yo quando mi sono avvicinato a te in ginocchio.
Oh-yo-yo-yo-yo-yo, dov'è la nostra primavera adesso?
Sfortunatamente, il mio nome non è Alina.
Verso 2:
In cabina, come il mare che è.
Nasconde le sue lacrime in colpa.
È triste scalare le viscere.
Uno di notte.
Girando la testa, ammalato di nuovo in primavera.
Pensavo di trovare la parola, ma no.
In cielo, in cielo, cerca le tue stelle, mio.
In cielo, in cielo, cerca, cerca.
Coro:
Oh-yo-yo-yo-yo-yo, dov'è la nostra primavera adesso?
Oh-yo-yo-yo-yo-yo quando mi sono avvicinato a te in ginocchio.
Oh-yo-yo-yo-yo-yo, dov'è la nostra primavera adesso?
Sfortunatamente, il mio nome non è Alina.