Traduzione del testo della canzone Рок-н-ролл - Даша Суворова

Рок-н-ролл (originale)

Голос мой не просыпается, связки опять не смыкаются.
Не в настроении, грубо опять хрипит.
Открытки на подоконнике, на стенах мне пишут поклонники.
Но голова, как и раньше, моя болит.
Припев:
Не играю больше песни эти!
Ухожу, где дует ветер.
Где играют громко Рок-н-Ролл.
И пускай напишут все газеты, радио и интернеты.
Мне нужна одна твоя любовь.
Любовь.
Слишком привычные песенки.
Мне без тебя здесь не весело.
Месяц уже, как часы мои стоят.
Наши привычные улицы.
Смотришь ты фильмы Кустурицы.
Только не вернешь ничего назад.
Припев:
Не играю больше песни эти!
Ухожу, где дует ветер.
Где играют громко Рок-н-Ролл.
И пускай напишут все газеты, радио и интернеты.
Мне нужна одна…
Не играю больше песни эти!
Ухожу, где дует ветер.
Где играют громко Рок-н-Ролл.
И пускай напишут все газеты, радио и интернеты.
Мне нужна одна…
Не играю больше песни эти!
Ухожу, ухожу, ухожу!
И пускай напишут все газеты, радио и интернеты.
Мне нужна одна твоя любовь!

Рок-н-ролл (traduzione)

La mia voce non si sveglia, le corde non si richiudono.
Non dell'umore, rauco di nuovo bruscamente.
Cartoline sul davanzale, i fan mi scrivono sui muri.
Ma mi fa male la testa proprio come prima.
Coro:
Non suono più queste canzoni!
Me ne vado dove tira il vento.
Dove suonano ad alto volume Rock and Roll.
E che scrivano tutti i giornali, la radio e Internet.
Ho bisogno del tuo unico amore.
Amore.
Canzoni troppo familiari.
Non sono felice qui senza di te.
È passato un mese da quando il mio orologio è rimasto in piedi.
Le nostre solite strade.
Guardi i film di Kusturica.
Basta non avere nulla in cambio.
Coro:
Non suono più queste canzoni!
Me ne vado dove tira il vento.
Dove suonano ad alto volume Rock and Roll.
E che scrivano tutti i giornali, la radio e Internet.
Me ne serve uno...
Non suono più queste canzoni!
Me ne vado dove tira il vento.
Dove suonano ad alto volume Rock and Roll.
E che scrivano tutti i giornali, la radio e Internet.
Me ne serve uno...
Non suono più queste canzoni!
Parto, parto, parto!
E che scrivano tutti i giornali, la radio e Internet.
Ho bisogno di uno del tuo amore!