Testi di Brzowski's Interlude - Swordplay, Brzowski

Brzowski's Interlude (originale)

Got a letter from a counselor, he said to delete it
I did, the dutiful friend, doesn’t mean I didn’t read it
There was never a doubt or moth-hole in his 8 year plan
Put aside those spinning circles, had a feeling he’d be back again
We’re worldly enough in brow creases to know dreams aren’t lucrative
And songs won’t change anything without blood and bleach and gears
Tap the nib against a legal ruled pad, never tried to force it sir
Chew pencap with an acid tab, refusing the forfeiture
Cut a whole out of your center the size of a grown person
Can’t wish any calendars back, overturn contracts signed in cursive
The books never got dusty, because the tomes never sat long
If I had a 3rd lung I’d whistle-stop for the folksy vagabond
Gumption, brawn, debt, brain, coffee, popped nylon strings
1 finger across a highlighted line in neon-green is what day brings
Always replace the votive candles, never neglect to pay utilities
As you move to shift tectonic plates with grace please don’t forget we
No seppuku on these here marble steps
Already running slick with t-cells, plasma, platelets
Unheard of- too old for sharp swerve, pivot to fresher choice
More than 1 way to swing a gavel or advocate for throats pronounced voiceless
Hand-rolled pleasantries in a flophouse, ignoring cops at door
Built the Arts District, then got shoved to outskirt quarters
Built a sinking ship with chopsticks in a discarded label-peeled bottle
Drank breakfast from a cigarette astride finest Berkeley Potholes
Pumping flesh in receiving line, everyone taking a turn
Thin smiles through the overture, there goes Isaac and his paperwork

(traduzione)

Ha ricevuto una lettera da un consulente, ha detto di cancellarla
L'ho fatto, l'amico rispettoso, non significa che non l'ho letto
Non ci sono mai stati dubbi o tarme nel suo piano di 8 anni
Metti da parte quei cerchi rotanti, aveva la sensazione che sarebbe tornato di nuovo
Siamo abbastanza mondani nelle pieghe delle sopracciglia da sapere che i sogni non sono redditizi
E le canzoni non cambieranno nulla senza sangue, candeggina e ingranaggi
Tocca il pennino contro un tampone con righe legali, mai provato a forzarlo signore
Masticare il tappo della penna con una pastiglia acida, rifiutando la decadenza
Taglia un tutto fuori dal tuo centro delle dimensioni di una persona adulta
Non posso desiderare indietro i calendari, ribaltare i contratti firmati in corsivo
I libri non hanno mai impolverato, perché i libri non sono mai rimasti a lungo
Se avessi un 3° polmone, mi fermerei a un fischietto per il vagabondo popolare
Gumption, muscoli, debiti, cervello, caffè, corde di nylon scoppiate
1 dito su una linea evidenziata in verde neon è ciò che porta il giorno
Sostituisci sempre i ceri votivi, non trascurare mai di pagare le utenze
Mentre ti muovi per spostare con grazia le placche tettoniche, non dimenticarti di noi
Nessun seppuku su questi gradini di marmo qui
Già funzionante con linfociti T, plasma, piastrine
Inaudito: troppo vecchio per una brusca sterzata, ruota verso una scelta più fresca
Più di 1 modo per oscillare un martelletto o sostenere le gole pronunciate senza voce
Convenevoli fatti a mano in un flophouse, ignorando i poliziotti alla porta
Ha costruito l'Arts District, poi è stato spinto in un quartiere alla periferia
Costruisci una nave che affonda con le bacchette in una bottiglia sbucciata con l'etichetta scartata
Bevuto la colazione da una sigaretta in sella alle migliori buche di Berkeley
Pompare carne in linea di ricezione, tutti a turno
Sorrisi sottili attraverso l'ouverture, ecco Isaac e le sue scartoffie