Traduzione del testo della canzone Eucalyptus - Swordplay

Eucalyptus (originale)

As a thousand grow, so another thousand must fall
I’m feeling euphoric, walking through the forest, holding my chainsaw
Gather up the family.
Pack a little picnic.
Quick, do not be shy
I don’t want you to miss this;
this eucalyptus is about to die
C’mon tiger, grab that hatchet.
Why don’t you help me out?
We’re gonna build a family that’s gonna build a greenhouse
Strip it of its branches, and hold em all proud and to the sky
We’ll cut em all up, tie em all up, and leave em all in the sun to dry
Cos when they’re dry they’ll burn
We’ll shove em in the stove and cry
«Bendice esta mesa, Señor,» even if we don’t know why
Like why you brought us here
Here in a handmade home
I can tell you had a hand in it from splinters that I’ve known
I spent a minute in a bar
Finally found a fountain
Now I’m drinking rainwater that I could have drowned in
Surrounded by mountains
Infinite amounts of stars I’m counting
Peru to the north, the Pacific on my left, and Argentina adjacent
Into the fireland, I landed the placement
Had to gets some stamps in my passport to abandon my basement
I must be hallucinating
Had a random conversation
Something about the mouth of the Amazon basin
And Google Earth could not it make it look any prettier than this
I’m hiding from the sun
With all my bottles and constructing model ships
And the paper has got something in common with my chopsticks
From the same forest far away and made from eucalyptus

Eucalyptus (traduzione)

Come migliaia di persone crescono, così altre migliaia devono cadere
Mi sento euforico, mentre cammino attraverso la foresta, tenendo la mia motosega
Raduna la famiglia.
Prepara un piccolo picnic.
Veloce, non essere timido
Non voglio che ti perdi questo;
questo eucalipto sta per morire
Forza, tigre, prendi quell'ascia.
Perché non mi aiuti ?
Costruiremo una famiglia che costruirà una serra
Spoglialo dei suoi rami e tienili tutti orgogliosi e al cielo
Li taglieremo tutti, li legheremo tutti e li lasceremo al sole ad asciugare
Perché quando sono asciutti bruceranno
Li sbatteremo nella stufa e piangeremo
«Bendice esta mesa, Señor», anche se non sappiamo perché
Ad esempio perché ci hai portato qui
Qui in una casa fatta a mano
Posso dire che hai avuto una mano in esso da schegge che ho conosciuto
Ho passato un minuto in un bar
Finalmente ho trovato una fontana
Ora sto bevendo acqua piovana in cui potrei essere annegato
Circondato da montagne
Infinite quantità di stelle che sto contando
Perù a nord, il Pacifico alla mia sinistra e l'Argentina adiacente
Nella terra del fuoco, ho atterrato il posizionamento
Ho dovuto prendere dei francobolli sul passaporto per abbandonare il seminterrato
Devo avere le allucinazioni
Ha avuto una conversazione casuale
Qualcosa sulla foce del bacino amazzonico
E Google Earth non potrebbe farlo sembrare più carino di così
Mi sto nascondendo dal sole
Con tutte le mie bottiglie e la costruzione di modellini di navi
E la carta ha qualcosa in comune con le mie bacchette
Della stessa foresta lontana e fatta di eucalipto