Traduzione del testo della canzone Ambulance - Swordplay, Squalloscope

Ambulance (originale)

From what I know, I’m not responding properly to common stimulus
According to the medics who get it
I’m tired of aesthetics and want to edit out the bits that I’m lost in
Exhaustion isn’t sufficient to get me a bed
Maybe 50k scattershot prayers
We are all in peril and terribly unprepared
In need of assistance, I’m just trying to make it work but
There is no one there listening in
We on some skull n cross bone bottle shit
Undercompensated and medicated to death
Someone call an ambulance!
This amulet’s lit, in palo santo apparatuses
I got eucalyptus in the talisman
And I’m ready to send in a second check
So much for the averages
This actuary table don’t predict anything but double digits
No amount of money could ever cover the damages
I’m at a loss for words, stuck on the cost
Comfy in my skin as I could’ve been at the time
About to lose my mind
Pick my scabs, losing touch, making medicine
From dog teeth and tree bark and I bounce back again
A foot bath in holy water, I am panicking
I am your daughter, right down to this skeleton
I offer expertise in underground survival, by
Which I mean I bury myself in a pine box til nothing hurts
I’m not even joking, I have come to the conclusion non-existence is the only
thing that works
Hitchhiking to the hospital, pick me up?
Just slow down, I can hop on and hang in there
All day in the waiting room with a poster of a cat that got paid famously for
holding onto that tree
I am misdiagnosed as someone who can afford this treatment
More than just the bare minimum of getting stitched up to save the floor I am
bleeding on.
I’m sorry for always making a mess
This could have been worse don’t panic
Don’t worry
Help is on the way
Someone called an ambulance, and now
It’s all okay
If you want, we can wrap you up in bandages
We can bow our heads and pray
We can call another ambulance
For you to refuse to pay

(traduzione)

Da quello che so, non sto rispondendo correttamente allo stimolo comune
Secondo i medici che lo ottengono
Sono stanco dell'estetica e voglio modificare i pezzi in cui mi sono perso
La stanchezza non è sufficiente per procurarmi un letto
Forse 50k preghiere sparse
Siamo tutti in pericolo e terribilmente impreparati
Ho bisogno di assistenza, sto solo cercando di farlo funzionare ma
Non c'è nessuno lì ad ascoltare
Abbiamo su qualche merda di bottiglia con teschio e ossa incrociate
Sottocompensato e medicato fino alla morte
Qualcuno chiami un'ambulanza!
Questo amuleto è acceso, negli apparati di palo santo
Ho l'eucalipto nel talismano
E sono pronto per inviare un secondo assegno
Questo per quanto riguarda le medie
Questa tabella attuario non prevede altro che due cifre
Nessuna somma di denaro potrà mai coprire i danni
Sono a corto di parole, bloccato sul costo
Comodo nella mia pelle come avrei potuto essere in quel momento
Sto per perdere la testa
Scegli le mie croste, perdere il contatto, fare medicine
Dai denti di cane e dalla corteccia d'albero e io rimbalzo di nuovo
Un pediluvio nell'acqua santa, sono in preda al panico
Sono tua figlia, fino a questo scheletro
Offro esperienza nella sopravvivenza sotterranea, di
Che voglio dire che mi seppellisco in una scatola di pino finché non fa male niente
Non sto nemmeno scherzando, sono giunto alla conclusione che la non esistenza è l'unica
cosa che funziona
Fai l'autostop per l'ospedale, vieni a prendermi?
Rallenta, posso salire e restare lì
Tutto il giorno in sala d'attesa con un poster di un gatto che è stato pagato notoriamente
aggrappandosi a quell'albero
Sono stato diagnosticato erroneamente come qualcuno che può permettersi questo trattamento
Più che il minimo indispensabile di essere ricucito per salvare il pavimento, io sono
sanguinante.
Mi dispiace di fare sempre un pasticcio
Questo avrebbe potuto essere peggio non farti prendere dal panico
Non preoccuparti
L'aiuto è in arrivo
Qualcuno ha chiamato un'ambulanza e ora
Va tutto bene
Se vuoi, possiamo avvolgerti in bende
Possiamo chinare il capo e pregare
Possiamo chiamare un'altra ambulanza
Per rifiutarti di pagare