Traduzione del testo della canzone Pitch Black Cold - Swordplay

Pitch Black Cold (originale)

In the nineties, you were a pharaoh still
A snake wrapped on your arm
You were ancient, though you’d been resting up
There was a fire in your heart
And everyone that you ever loved
Was standing by your side
They were holding you up into the light
There were embers in your eyes
And now
Breathing in the smoke
Standing in the cloud
It’s pitch black cold
Could it ever have been like we thought it was?
How would we be able to tell?
We were injured in our former lives
No one in this one could help
We were tricked into your anecdotes
A poet in your time
You were lost among your roses
And the smoke plumes in the sky
And now
Breathing in the smoke
Standing in the cloud
It’s pitch black cold
Breathing in the smoke
Standing in your cloud
It’s pitch black cold now
Breathing in the smoke
Standing in your cloud
It’s pitch black cold now

(traduzione)

Negli anni Novanta eri ancora un faraone
Un serpente avvolto sul tuo braccio
Eri antico, anche se ti stavi riposando
C'era un fuoco nel tuo cuore
E tutti quelli che hai amato
Stavo al tuo fianco
Ti stavano tenendo alla luce
C'erano braci nei tuoi occhi
E adesso
Respirare il fumo
In piedi nella nuvola
È un freddo nero come la pece
Potrebbe essere mai stato come pensavamo che fosse?
Come potremmo poter dirlo?
Siamo stati feriti nelle nostre vite precedenti
Nessuno in questo potrebbe aiutare
Siamo stati indotti con l'inganno nei tuoi aneddoti
Un poeta del tuo tempo
Ti eri perso tra le tue rose
E i pennacchi di fumo nel cielo
E adesso
Respirare il fumo
In piedi nella nuvola
È un freddo nero come la pece
Respirare il fumo
In piedi nella tua nuvola
Adesso fa un freddo nero come la pece
Respirare il fumo
In piedi nella tua nuvola
Adesso fa un freddo nero come la pece