Traduzione del testo della canzone Oh, Sila - Swordplay

Oh, Sila (originale)

So is this just the way you think it goes?
A minute off the grid
Another episode
They’ve got your name
Cameras inside of your home
And when they bring you in you’ll see me there
In the light bulb swinging above the chair
Where you sit without counsel holding yourself in your arms
And you’re not impressed with it
You want to find the idiots in control
And make them explain why you’re here
Like how could they not notice this?
You’ve been singing with the Soviets for a minute now
And each one dreams of a freedom that looks like yours
I bet they’d buy a slightly modified retail bag
That you painted a slogan on in sharpie
I bet it’s worth at least fifty more here
Where they’re not too tired from their shopping
I’m saying oh, Sila
I wish I could buy you more than just a coffee
I’m still waiting on the painting that you promised
You would make me the day you knew you loved me
And singing oh, my God
Did you just deck a cop up in the street
I saw him smile
I saw his teeth
And now the scattered about around our feet
I forget what this feeling is called
The last time it died I let it be
There’s a small chance I had it all
I just needed someone to set me free

Oh, Sila (traduzione)

Quindi è solo il modo in cui pensi che vada?
Un minuto fuori dalla griglia
Un altro episodio
Hanno il tuo nome
Telecamere all'interno della tua casa
E quando ti porteranno dentro mi vedrai lì
Nella lampadina che oscilla sopra la sedia
Dove ti siedi senza consiglio tenendoti tra le tue braccia
E non ne sei impressionato
Vuoi trovare gli idioti che hanno il controllo
E fagli spiegare perché sei qui
Ad esempio, come potrebbero non notarlo?
È da un minuto che canti con i sovietici
E ognuno sogna una libertà che assomigli alla tua
Scommetto che comprerebbero una borsa al dettaglio leggermente modificata
Su cui hai dipinto uno slogan in pennarello
Scommetto che ne vale la pena almeno altri cinquanta qui
Dove non sono troppo stanchi dei loro acquisti
Sto dicendo oh, Sila
Vorrei poterti offrire qualcosa in più di un semplice caffè
Sto ancora aspettando il dipinto che hai promesso
Mi faresti il giorno in cui sapevi di amarmi
E cantando oh, mio Dio
Hai appena aggredito un poliziotto per strada
L'ho visto sorridere
Ho visto i suoi denti
E ora sono sparpagliati intorno ai nostri piedi
Dimentico come si chiama questa sensazione
L'ultima volta che è morto l'ho lasciato che fosse
C'è una piccola possibilità che abbia avuto tutto
Avevo solo bisogno di qualcuno che mi rendesse libero