Traduzione del testo della canzone Flirt - Sylwia Grzeszczak

Flirt (originale)

Dla nas już nakryty stół
Wertujemy karty dań
On tak nagle musi wyjść
W romantycznym blasku świec zamawiam płacz
Tak dobrze to znam
A znów tak mi wstyd
Mówi że to był tylko flirt
Kilka cudownych min do złej gry
Unosi do gwiazd i maluje łzy
Mówi że to był tylko flirt
A ja nawina kocham sie w nim…
Wiem, że wiecznie nie trwa nic
Każdy sukces niesie strach
Los prowadzi z nami flirt
Uwodzi nas czyto tylko żart
Nie na wszytsko mamy wpływ
Czasem ktoś nam powie nie
Może nie jest aż tak źle
Tak dobrze to znam
A znów tak mi wstyd
Życie to jeden wielki flirt
Kilka cudownych min do złej gry
Unosi do gwiazd i maluje łzy
Zycie to jeden wielki flirt
A cała ziemia kocha sie w nim
Dziś rozbraja nas uśmiechem czarująco pięknym tak.
Co takiego w sobie maa…
Co w sobie ma, Świata nie da sie nie kochać, chociaż codzień zmienia twarz
Codzień zmienia twarz
Tak dobrze to znam
A znów tak mi wstyd
Życie to jeden wielki flirt
Kilka cudownych min do złej gry
Unosi do gwiazd i maluje łzy
Zycie to jeden wielki flirt
A cała ziemia kocha sie w nim.
x3

Flirt (traduzione)

Una tavola è già apparecchiata per noi
Sfogliamo le schede dei menu
Deve uscire così all'improvviso
Alla romantica luce delle candele, ti ordino di piangere
Lo so così bene
E mi vergogno di nuovo
Dice che era solo un flirt
Alcune meravigliose miniere per un brutto gioco
Ti porta verso le stelle e dipinge le lacrime
Dice che era solo un flirt
E lo amo ...
So che niente dura per sempre
Ogni successo porta paura
Il destino flirta con noi
Siamo sedotti dalla lettura solo di una barzelletta
Non possiamo influenzare tutto
A volte qualcuno ci dirà di no
Forse non è così male
Lo so così bene
E mi vergogno di nuovo
La vita è un grande flirt
Alcune meravigliose miniere per un brutto gioco
Ti porta verso le stelle e dipinge le lacrime
La vita è un grande flirt
E tutta la terra lo ama
Oggi ci disarma con un sorriso che è di una bellezza incantevole sì.
Di cosa si tratta ...
Impossibile non amare il mondo che lo circonda, anche se cambia volto ogni giorno
Lei cambia faccia ogni giorno
Lo so così bene
E mi vergogno di nuovo
La vita è un grande flirt
Alcune meravigliose miniere per un brutto gioco
Ti porta verso le stelle e dipinge le lacrime
La vita è un grande flirt
E tutta la terra lo ama.
x3