Traduzione del testo della canzone Nowy Ty, Nowa Ja - Sylwia Grzeszczak

Nowy Ty, Nowa Ja (originale)

Rzucone po mieszkaniu sny
Przegrane gry, zasłoni się kurtyną
Sformatujemy serca i zaczniemy żyć
Jak gdyby czas nie płynął
Wysyłam Tobie zaproszenie
Nowy Ty, nowa ja
Wszystko zdarzy się jeszcze raz
Tak jak na początku
Niech zauroczenie trwa
Nowy Ty, nowa ja
Talia nowych kart, nowa gra
Tak jak na początku
Poznać się raz jeszcze
Nowa ja, ja, nowy Ty, Ty
Nowa ja, ja, nowy Ty, Ty
Bo jeśli miałeś w sobie moc
Niejeden most budować nad rozstaniem
Zachowaj nas i wymień tło
Powtórzmy to jak pierwsze spotykanie
Wciąż aktualne zaproszenie
Nowy Ty, nowa ja
Wszystko zdarzy się jeszcze raz
Tak jak na początku
Niech zauroczenie trwa
Nowy Ty, nowa ja
Talia nowych kart, nowa gra
Tak jak na początku
Poznać się raz jeszcze
Nowa ja, nowy Ty
Nowa ja, nowy Ty

Nowy Ty, Nowa Ja (traduzione)

Sogni lanciati in giro per l'appartamento
Le partite perse saranno chiuse
Formiamo i cuori e iniziamo a vivere
Come se il tempo non fosse passato
Ti mando un invito
Nuovo te, nuovo me
Tutto accadrà di nuovo
Proprio come all'inizio
Lascia che l'infatuazione continui
Nuovo te, nuovo me
Un mazzo di nuove carte, un nuovo gioco
Proprio come all'inizio
Conosciamoci di nuovo
Nuovo me, me, nuovo te, te
Nuovo me, me, nuovo te, te
Perché se tu avessi il potere in te
Più di un ponte sulla separazione
Salvaci e sostituisci lo sfondo
Ripetiamolo come il primo incontro
Invito ancora valido
Nuovo te, nuovo me
Tutto accadrà di nuovo
Proprio come all'inizio
Lascia che l'infatuazione continui
Nuovo te, nuovo me
Un mazzo di nuove carte, un nuovo gioco
Proprio come all'inizio
Conosciamoci di nuovo
Nuovo me, nuovo te
Nuovo me, nuovo te