Traduzione del testo della canzone Ksiezniczka - Sylwia Grzeszczak

Ksiezniczka (originale)

Znowu Ty z tej ponurej wieży szarych dni
Kradniesz moje serce, musisz być
Księciem
Tylko Ty, mało co i przytaknęłabym
Tej rutynie co z miłości drwi
Jesteś
Obok mnie, obok mnie, obok mnie, obok mnie
Zrób co się da, co tylko się da
Niech nasza bajka trwa
Chcę jak księżniczka z księciem mknąć po niebie
Przez siedem mórz, gór, ulic i rzek
Gdy inni mówią nie
Będziemy biec do siebie
Przez ten mur
Dziwnych spojrzeń których pełno tu
Przez czerwone światła gorzkich słów
Biegnę
Przez miasta kłamstw
Zmuszeni biec co dnia, by poznać jedną z prawd
Ty i ja!
Zrób co się da, co tylko się da
Niech nasza bajka trwa
Chcę jak księżniczka z księciem mknąć po niebie
Przez siedem mórz, gór, ulic i rzek
Gdy inni mówią nie
Będziemy biec do siebie
Rzeczywistość i marzenie
Muszą się wciąż o nas bić
Naszą bajkę pisz codziennie
Skrytą w prozie zwykłych dni
Zrób co się da, co tylko się da
Niech nasza bajka trwa
Chcę jak księżniczka z księciem mknąć po niebie
Przez siedem mórz, gór, ulic i rzek
Gdy inni mówią nie
Będziemy biec do siebie

Ksiezniczka (traduzione)

Di nuovo da questa cupa torre di giorni grigi
Mi rubi il cuore, devi esserlo
Un principe
Solo tu, non molto, e io avrei annuito
Questa routine prende in giro l'amore
Siete
Accanto a me, accanto a me, accanto a me, accanto a me
Fai ciò che puoi
Che la nostra favola continui
Voglio correre nel cielo come una principessa e un principe
Attraverso sette mari, montagne, strade e fiumi
Quando gli altri dicono di no
Correremo l'uno verso l'altro
Oltre questo muro
Sguardi strani che sono pieni di qui
Attraverso le luci rosse delle parole amare
sto correndo
Attraverso le città della menzogna
Costretto a correre ogni giorno per conoscere una delle verità
Me e te!
Fai ciò che puoi
Che la nostra favola continui
Voglio correre nel cielo come una principessa e un principe
Attraverso sette mari, montagne, strade e fiumi
Quando gli altri dicono di no
Correremo l'uno verso l'altro
Realtà e sogno
Devono combattere per noi tutto il tempo
Scrivi la nostra fiaba ogni giorno
Nascosto nella prosa dei giorni ordinari
Fai ciò che puoi
Che la nostra favola continui
Voglio correre nel cielo come una principessa e un principe
Attraverso sette mari, montagne, strade e fiumi
Quando gli altri dicono di no
Correremo l'uno verso l'altro