Testi di Leć - Sylwia Grzeszczak

Leć (originale)

Prowadzeni satelitą
Pełną aktualnych map
Ciągle nie widzimy celu
Ciemno mimo tylu lamp
Leć, na pomoc
Leć - na skrzydłach nie tak młodych, zmęczonych z lekka
Leć - powietrze tnij jak nożem, wołany przez nas
Leć - potrzebny jeszcze bardziej, niż kiedykolwiek
Leć - na moim siądź ramieniu, i mów co robić mam
Zerwij swój kamienny ubiór
I z kolumny wzbij się leć, leć, leć, leciutko
Leć - czekamy na natchnienie, jak kartki puste
Leć - i przelej dobre słowo, na dłonie ludzkie
Wstań i leć - jak rycerz w pełnej zbroi bądź
Niepokonany, wstań i leć, na skrzydłach nieś
Bądź tu i strzeż, ramieniem silnym
To Twój głos — może zatrzymać zło i w porę krzyknąć stop
Anielski głos — przez noc tak ciemną
Poprowadzi jak za dłoń, poprowadzi jak za dłoń

(traduzione)

Guidato da un satellite
Completo di mappe aggiornate
Non vediamo ancora l'obiettivo
Scuro nonostante le numerose lampade
Vai ad aiutare
Vola - sulle ali di non così giovane, leggermente stanco
Vola - taglia l'aria come un coltello, chiamato da noi
Vola - necessario più che mai
Vola - siediti sulla mia spalla e dimmi cosa fare
Strappa i tuoi vestiti di pietra
E dalla colonna, vola, vola, vola, con leggerezza
Vola: stiamo aspettando ispirazione, come pagine bianche
Vola - e versa una buona parola sulle mani umane
Alzati e vola - come un cavaliere in armatura completa
Imbattuto, alzati e vola, continua con le ali
Sii qui e guarda con un braccio forte
È la tua voce: può fermare il male e gridare: fermati in tempo
Voce angelica - attraverso la notte così buia
Condurrà come una mano, condurrà come una mano