Traduzione del testo della canzone Ocieplenie - Sylwia Grzeszczak

Ocieplenie (originale)

Z zimnych mórz
Zamarzniętych krain
Skryty gdzie w labiryntach marzeń
Z przekonania że nigdy nic nie rozbije nas
W drobniutki pył
Wrogi okręt nasz niesie
Ile takich już śpi tam na dnie
Z naszego świata przeźroczystego tak
Zaczyna płynąć strach i ubywa chwil
Coraz mniej zostaje miejsca nam
Nie tego ciepła chce
Nie tak miało być
I przyszedł ten dzień
Znaleźli nas
Żegnamy się
Topnieje jak śnieg
Wszystko co mam
Dokąd mam biec?
Z naszego świata przeźroczystego tak
Zaczyna płynąć strach i ubywa chwil
Coraz mniej zostaje miejsca nam
Nie tego ciepła chce
Nie tak miało być

(traduzione)

Dai mari freddi
Terre ghiacciate
Nascosto da qualche parte nei labirinti dei sogni
Dalla convinzione che niente ci abbatterà mai
In polvere fine
Il nostro nemico sta portando il nostro
Quanti di loro stanno già dormendo lì in fondo
Dal nostro mondo trasparente, sì
La paura inizia a fluire e i momenti scompaiono
C'è sempre meno spazio per noi
Questo non è ciò che vuole calore
Non doveva essere così
E quel giorno è arrivato
Ci hanno trovato
Ci salutiamo
Si scioglie come neve
Tutto ciò che ho
Dove dovrei correre?
Dal nostro mondo trasparente, sì
La paura inizia a fluire e i momenti scompaiono
C'è sempre meno spazio per noi
Questo non è ciò che vuole calore
Non doveva essere così