Traduzione del testo della canzone Schody - Sylwia Grzeszczak

Schody (originale)

W czym rzecz nie wie nikt
Strome stopnie schodów, kto by zliczył je
Przesuwamy się o krok do przodu
W czym rzecz nie zgadnie nikt
W naszych głowach coraz większy bagaż
Jest źle a dalej iść to szaleństwo czy odwaga
Dokąd nas prowadzą schody co nie kończą się
Stromo, niebezpiecznie, szans coraz mniej (schody donikąd)
Dokąd nas prowadzą schody
Czy wciąż warto nam zabijać się dalej
Czy zmienić plan, zmienić plan
Kto teraz wynagrodzi cały trud
Te łagodzące pożar konwersacje
I wylewane morza dobrych słów
Na wciąż nieustające konfrontacje
W czym rzecz nie zgadnie nikt
Wiemy że te schody brną donikąd
Jest źle a dalej iść
Czy te przeciwności kiedyś znikną
Dokąd nas prowadzą schody co nie kończą się
Stromo, niebezpiecznie, szans coraz mniej (schody donikąd)
Dokąd nas prowadzą schody
Czy wciąż warto nam zabijać się dalej
Czy zmienić plan, zmienić plan/x3

Schody (traduzione)

Quello che nessuno sa
Scalini ripidi, chi li conterebbe
Stiamo facendo un passo avanti
Nessuno può indovinare cosa
Sempre più bagagli nelle nostre teste
È brutto e andare avanti è follia o coraggio
Dove ci portano le scale, che non finiscono qui
Ripido, pericoloso, possibilità sempre meno (scale verso il nulla)
Dove ci portano le scale?
Vale ancora la pena ucciderci?
Se cambiare il piano, cambiare il piano
Chi ricompenserà tutte le difficoltà ora
Quelle conversazioni per alleviare il fuoco
E si riversa un mare di buone parole
Per scontri senza fine
Nessuno può indovinare cosa
Sappiamo che queste scale non vanno da nessuna parte
È brutto e vai avanti
Queste avversità scompariranno mai
Dove ci portano le scale, che non finiscono qui
Ripido, pericoloso, possibilità sempre meno (scale verso il nulla)
Dove ci portano le scale?
Vale ancora la pena ucciderci?
Se cambiare piano, cambiare piano / x3