Traduzione del testo della canzone Żyj na medal - Sylwia Grzeszczak

Żyj na medal (originale)

Dałeś jej tyle słów
Bez najważniejszych dwóch
Znajdź to w sobie
I żyj na medal (2x)
Zamień sto pustych stron
Na wspólne zdanie z nią
Znajdź to w sobie
I żyj na medal
Gdyby się unieść aż do chmur i zrozumieć
Że to co znów wydaje się nie do przejścia dziś
Staje się małe, nie tak złe, nie tak trudne wcale
Możemy iść na rewanż i znów na medal żyć
Z nieba spadają na nas dni
Znajdź dom, na medal żyj, tak!
Chodźmy pozbierać każdy z nich
Znajdź dom, na medal żyj
Gdyby się unieść aż do chmur i zrozumieć
Że to co znów wydaje się nie do przejścia dziś
Staje się małe, nie tak złe, nie tak trudne wcale
Możemy iść na rewanż i znów na medal żyć (2x)

(traduzione)

Le hai dato tante parole
Non i due più importanti
Trovalo in te stesso
E vivi per una medaglia (2x)
Scambia cento pagine bianche
Per un'opinione comune con lei
Trovalo in te stesso
E vivi una medaglia
Doveva salire sulle nuvole e capire
Che ciò che ancora una volta sembra impossibile passare oggi
Diventa piccolo, non così male, non così difficile
Possiamo andare alla rivincita e vivere di nuovo per una medaglia
I giorni cadono su di noi dal cielo
Trova una casa, vivi per una medaglia, sì!
Andiamo a raccogliere ognuno di loro
Trova una casa, vivi per una medaglia
Doveva salire sulle nuvole e capire
Che ciò che ancora una volta sembra impossibile passare oggi
Diventa piccolo, non così male, non così difficile
Possiamo andare alla rivincita e vivere di nuovo per una medaglia (2x)